Traduzione del testo della canzone Oh ! Prends mon âme - Kendji Girac

Oh ! Prends mon âme (originale)

Oh, prends mon âme
Prends-la, seigneur
Et que ta flamme
Brûle dans mon cœur
Et que tout mon être
Vibre pour toi
Sois seul mon maître
Ô divin roi
Source de vie
De paix et d’amour
Vers toi, je crie
La nuit et le jour
Entends ma plainte
Sois mon soutien
Calme ma crainte
Toi, mon seul bien
Du mal perfide
Oh, garde-moi
Viens, sois mon guide
Chef de ma foi
Quand la nuit voile
Tout à mes yeux
Sois mon étoile
Brille des cieux
Source de vie
De paix et d’amour
Vers toi, je crie
La nuit et le jour
Entends ma plainte
Sois mon soutien
Calme ma crainte
Toi, mon seul bien
Voici l’aurore
D’un jour nouveau
Le ciel se dore
De feux plus beaux
Source de vie
De paix et d’amour
Vers toi, je crie
La nuit et le jour
Entends ma plainte
Sois mon soutien
Calme ma crainte
Toi, mon seul bien

Oh ! Prends mon âme (traduzione)

Oh prendi la mia anima
Prendilo, signore
E la tua fiamma
Brucia nel mio cuore
E tutto il mio essere
vibra per te
Sii solo mio padrone
O re divino
Sorgente di vita
Di pace e di amore
A te piango
notte e giorno
Ascolta il mio reclamo
sii il mio sostegno
Calma la mia paura
Tu, mio ​​unico bene
male infido
Oh tienimi
Vieni a essere la mia guida
Capo della mia fede
Quando la notte salpa
Tutto nei miei occhi
sii la mia stella
Brilla dai cieli
Sorgente di vita
Di pace e di amore
A te piango
notte e giorno
Ascolta il mio reclamo
sii il mio sostegno
Calma la mia paura
Tu, mio ​​unico bene
Ecco che arriva l'alba
Di un nuovo giorno
Il cielo è d'oro
Luci più belle
Sorgente di vita
Di pace e di amore
A te piango
notte e giorno
Ascolta il mio reclamo
sii il mio sostegno
Calma la mia paura
Tu, mio ​​unico bene