Traduzione del testo della canzone Reggaeton - Kendji Girac

Reggaeton (originale)

Comme une lueur dans la nuit, elle est sortie de l’ombre
Quand je l’ai vue, j’ai tout compris en quelques secondes
Que j’allais perdre la tête
Que j’allais perdre mon temps
À chanter sous sa fenêtre
Ou pire, pleurer comme un enfant
Plus la soirée passe et plus le sang est fort
Elle demande qui je suis, si souvent, je sors
J’ai senti comme un malaise, comme un désaccord
Alors
Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l’monde regarde alors j’en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j’entends ces mots qui résonnent
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Et je sais bien que tous les autres la regardent
Elle ferait même tourner la tête de Stevie Wonder
Je les ai vus marcher à contresens, c’est grave
Certains font la queue pour lui parler, c’est une blague
Et plus la soirée passe et plus le sang est fort
Elle demande qui je suis, si souvent, je sors
J’ai senti comme un malaise, comme un désaccord
Alors
Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l’monde regarde alors j’en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j’entends ces mots qui résonnent
J’ai perdu le nord, je n’sais plus où je vais, je n’ai plus de repères
Je n’ai plus la force de lutter, je voudrais revenir en arrière
Elle m’a fait perdre la tête
Oui, j’ai perdu mon temps
J’ai chanté sous sa fenêtre
Pleuré comme un enfant
Elle demande si je chante le reggaeton
Tout l’monde regarde alors j’en fais des tonnes
Pour elle, je chanterais même le reggaeton
Dans ma tête, j’entends ces mots qui résonnent
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton
Me encanta reggaeton
Cantar reggaeton

(traduzione)

Come una luce nella notte, è uscita dall'ombra
Quando l'ho visto, ho capito tutto in pochi secondi
Che stavo per perdere la testa
Che stavo per perdere tempo
Per cantare sotto la sua finestra
O peggio, piangi come un bambino
Più passa la serata, più forte è il sangue
Mi chiede chi sono, così spesso esco
Mi sentivo come un disagio, come un disaccordo
Allora
Mi chiede se canto reggaeton
Tutti stanno guardando, quindi ne faccio tonnellate
Per lei canterei anche reggaeton
Nella mia testa sento queste parole risuonare
Io Encanta Reggaeton
cantare reggaeton
Io Encanta Reggaeton
cantare reggaeton
E so che tutti gli altri la stanno guardando
Farebbe persino girare la testa a Stevie Wonder
Li ho visti camminare nella direzione sbagliata, è grave
Alcuni si mettono in fila per parlargli, è uno scherzo
E più a lungo va la notte, più forte è il sangue
Mi chiede chi sono, così spesso esco
Mi sentivo come un disagio, come un disaccordo
Allora
Mi chiede se canto reggaeton
Tutti stanno guardando, quindi ne faccio tonnellate
Per lei canterei anche reggaeton
Nella mia testa sento queste parole risuonare
Ho perso il nord, non so dove sto andando, non ho più punti di riferimento
Non ho più la forza di combattere, vorrei tornare indietro
Mi ha fatto perdere la testa
Sì, ho perso tempo
Ho cantato sotto la sua finestra
pianse come un bambino
Mi chiede se canto reggaeton
Tutti stanno guardando, quindi ne faccio tonnellate
Per lei canterei anche reggaeton
Nella mia testa sento queste parole risuonare
Io Encanta Reggaeton
cantare reggaeton
Io Encanta Reggaeton
cantare reggaeton
Io Encanta Reggaeton
cantare reggaeton
Io Encanta Reggaeton
cantare reggaeton