Traduzione del testo della canzone Yo Cantare - Kendji Girac

Yo Cantare (originale)

Si el cielo se nubla
Y baila la lluvia
Con el viento
Con el viento
Yo salgo a la ruta
Salgo a mojarme, sentir que estoy vivo
De qué vale sufrir?
La tormenta siempre va a pasar
Pasar en fin
Por qué te quejas?
Por qué te quejas si el sol vuelve a subir?
Yo cantaré
Yo seguiré
Y no pararé
Tanta piedras salté
Desafiando la suerte llegué
Nunca perdí la fé
Perdí la fé
Ay no!
Yo no me rindo no, ay no!
Para eso tengo un corazón, oj
Que late, que espera, que sueña un mundo mejor
Ay no, no
Yo cantaré
Por cada tristeza y por cada alegría
Yo cantaré
Mirar adelante, creerle a la vida
Yo cantaré
Por cada tristeza, por cada alegría
Yo cantaré
Sin miedo
Nunca
Ay ya nunca, nunca
Si una vez el cielo se te nubla
Quiero verte afuera entre la lluvia fresca
Y si alguna piedra en el camino hay que saltar
Tu siempre con fé seguirás
Yo nunca me rindo
Yo cantaré
Por cada tristeza y por cada alegría
Yo cantaré
Mirar adelante, creerle a la vida
Yo cantaré
Por cada tristeza y por cada alegría
Yo cantaré
Sin miedo

Yo Cantare (traduzione)

Se il cielo è nuvoloso
E la pioggia balla
Con il vento
Con il vento
Esco per strada
Esco per bagnarmi, mi sento come se fossi vivo
Quanto vale soffrire?
La tempesta passerà sempre
passare in ordine
Perché ti lamenti?
Perché ti lamenti se il sole sorge di nuovo?
io canterò
io seguirò
E non mi fermerò
Ho saltato così tante pietre
Sfidando il destino sono arrivato
Non ho mai perso la fede
Ho perso la fede
Oh no!
Non mi arrendo no, oh no!
Per questo ho un cuore, oj
Che batte, che aspetta, che sogna un mondo migliore
Eh no, no
io canterò
Per ogni tristezza e per ogni gioia
io canterò
Guarda avanti, credi nella vita
io canterò
Per ogni tristezza, per ogni gioia
io canterò
Senza paura
Mai
Oh, mai, mai
Se una volta il cielo è nuvoloso
Voglio vederti fuori sotto la fresca pioggia
E se c'è un sasso sulla strada devi saltare
Lo farai sempre con fede
non mollo mai
io canterò
Per ogni tristezza e per ogni gioia
io canterò
Guarda avanti, credi nella vita
io canterò
Per ogni tristezza e per ogni gioia
io canterò
Senza paura