Traduzione del testo della canzone Forever - Kenny Loggins

Forever (originale)

Now, while we’re here alone
And all is said and done
Now I can let you know
Because of all you’ve shown
I’ve grown enough to tell you
You’ll always be inside of me
How many roads have gone by
So many words left unspoken
I needed to be by your side
If only to hold you
Forever in my heart
Forever, we will be
And even when I’m gone
You’ll be here in me
Forever
Once, I dreamed that you were gone
I cried out trying to find you
I begged the dream to fade away
And please awaken me
But night took a hold of my heart
And left me with no one to follow
The love that I lost to the dark
I’ll always remember
Forever in my heart
Forever here you’ll be
Know that when I’m gone
You’ll be near to me
Forever in my life
Always thought I’d be
I’d be yours
Forever

Forever (traduzione)

Ora, mentre siamo qui da soli
E tutto è detto e fatto
Ora posso farti sapere
Per tutto ciò che hai mostrato
Sono cresciuto abbastanza per dirtelo
Sarai sempre dentro di me
Quante strade sono passate
Tante parole rimaste non dette
Avevo bisogno di essere al tuo fianco
Se solo per tenerti
Per sempre nel mio cuore
Per sempre, lo saremo
E anche quando non ci sono
Sarai qui in me
Per sempre
Una volta, ho sognato che te ne eri andato
Ho gridato cercando di trovarti
Ho implorato il sogno di svanire
E per favore svegliami
Ma la notte ha preso il controllo del mio cuore
E mi ha lasciato senza nessuno da seguire
L'amore che ho perso per il buio
Ricorderò sempre
Per sempre nel mio cuore
Per sempre qui sarai
Sappilo quando me ne sarò andato
Sarai vicino a me
Per sempre nella mia vita
Ho sempre pensato che lo sarei stato
Sarei tuo
Per sempre