Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone J'essaie encore, artista - Kenza Farah. Canzone dell'album Avec le cœur, nel genere Соул
Data di rilascio: 16.11.2008
Etichetta discografica: Because
Linguaggio delle canzoni: francese
J'essaie encore(originale) |
J’ai longtemps cru qu’un seule sourire |
Suffisait à éclairer les cœurs |
J’ai longtemps cru que la musique |
Suffisait à adoucir les mœurs |
J’ai souvent pensé que les éclats de rire sécheraient mes pleurs |
Et que mon courage me donnerais la force d’affronter mes peurs |
Tout au fond de moi j’y crois encore |
Vous pouvez parler |
Moi j’y crois encore |
Je ne vous écoute pas |
Vous avez tord |
Si je n’y arrive pas |
J’essaye encore |
D’aimer, j’essaye encore |
De rire, j’essaye encore |
De sourire, j’essaye encore |
A pleurer, j’y arrive encore |
D’aider, j’essaye encore |
D’haïr, j’essaye encore |
De mentir, j’essaye encore |
A souffrir, j’y arrive encore |
Ça s’entend, lorsque je chante |
J’essaye encore |
Même si la force me manque |
J’essaye encore |
Et de remonter la pente |
J’essaye encore |
J’essaye encore |
Moi, moi j’essaye encore |
J’ai combattu dans ma vie |
Pour chaque chose |
J’ai toujours donné du rythme à ma vie |
Sans laisser de pause |
D’aimer, j’essaye encore |
De rire, j’essaye encore |
De sourire, j’essaye encore |
A pleurer, j’y arrive encore |
D’aider, j’essaye encore |
D’haïr, j’essaye encore |
De mentir, j’essaye encore |
A souffrir, j’y arrive encore |
Et je rêve encore |
Je me bats encore |
Me relève encore, encore, encore |
Me rebelle encore |
J’chanterais encore |
Me rappel encore, encore, encore |
J’essaierai, encore |
J’insisterai, encore |
J’y croirais, encore, encore, encore |
Moi j'écrirais encore |
Pour vous donner encore |
Tout ce que j’ai encore, encore, encore |
Tout au fond de moi j’y crois encore |
Vous pouvez parler |
Moi j’y crois encore |
Je ne vous écoute pas |
Vous avez tord |
Si je n’y arrive pas |
J’essaye encore |
D’aimer, j’essaye encore |
De rire, j’essaye encore |
De sourire, j’essaye encore |
A pleurer, j’y arrive encore |
D’aider, j’essaye encore |
D’haïr, j’essaye encore |
De mentir, j’essaye encore |
A souffrir, j’y arrive encore |
Ça s’entend, lorsque je chante |
J’essaye encore |
Même si la force me manque |
J’essaye encore |
Et de remonter la pente |
J’essaye encore |
J’essaye encore |
Moi, moi j’essaye encore |
D’aimer, j’essaye encore |
De rire, j’essaye encore |
De sourire, j’essaye encore |
A pleurer, j’y arrive encore |
D’aider, j’essaye encore |
D’haïr, j’essaye encore |
De mentir, j’essaye encore |
A souffrir, j’y arrive encore |
(traduzione) |
Per molto tempo ho creduto che un solo sorriso |
È bastato per illuminare i cuori |
Ho creduto a lungo in quella musica |
È bastato per ammorbidire la morale |
Ho pensato spesso che una risata avrebbe asciugato le mie lacrime |
E che il mio coraggio mi desse la forza per affrontare le mie paure |
Nel profondo ci credo ancora |
Puoi parlare |
Ci credo ancora |
Non ti ascolto |
Tui hai torto |
Se non posso |
io provo ancora |
Ad amare, ci sto ancora provando |
Ridi, ci sto ancora provando |
Per sorridere, ci provo di nuovo |
Piangendo, ci sto ancora arrivando |
Per aiutare, sto ancora provando |
Per odiare, provo di nuovo |
A mentire, ci sto ancora provando |
A soffrire, ci riesco ancora |
Puoi sentirlo quando canto |
io provo ancora |
Anche se mi manca la forza |
io provo ancora |
E per scalare il pendio |
io provo ancora |
io provo ancora |
Io, io, ci sto ancora provando |
Ho combattuto nella mia vita |
Per tutto |
Ho sempre dato ritmo alla mia vita |
Senza lasciare una pausa |
Ad amare, ci sto ancora provando |
Ridi, ci sto ancora provando |
Per sorridere, ci provo di nuovo |
Piangendo, ci sto ancora arrivando |
Per aiutare, sto ancora provando |
Per odiare, provo di nuovo |
A mentire, ci sto ancora provando |
A soffrire, ci riesco ancora |
E sogno ancora |
Sto ancora combattendo |
Prendimi ancora, ancora, ancora |
ribellarsi di nuovo |
Canterei di nuovo |
Mi ricorda ancora, ancora, ancora |
proverò ancora |
insisterò ancora |
Ci crederei ancora, ancora, ancora |
Scriverei di nuovo |
Per darti ancora |
Tutto quello che ho ancora, ancora, ancora |
Nel profondo ci credo ancora |
Puoi parlare |
Ci credo ancora |
Non ti ascolto |
Tui hai torto |
Se non posso |
io provo ancora |
Ad amare, ci sto ancora provando |
Ridi, ci sto ancora provando |
Per sorridere, ci provo di nuovo |
Piangendo, ci sto ancora arrivando |
Per aiutare, sto ancora provando |
Per odiare, provo di nuovo |
A mentire, ci sto ancora provando |
A soffrire, ci riesco ancora |
Puoi sentirlo quando canto |
io provo ancora |
Anche se mi manca la forza |
io provo ancora |
E per scalare il pendio |
io provo ancora |
io provo ancora |
Io, io, ci sto ancora provando |
Ad amare, ci sto ancora provando |
Ridi, ci sto ancora provando |
Per sorridere, ci provo di nuovo |
Piangendo, ci sto ancora arrivando |
Per aiutare, sto ancora provando |
Per odiare, provo di nuovo |
A mentire, ci sto ancora provando |
A soffrire, ci riesco ancora |