Traduzione del testo della canzone Karismastyle - Kenza Farah

Karismastyle (originale)

Oh oh oh Kenza
Karismastyle, eh oh oh oh
J’ai pris le temps d’analyser c’qui se passe, à peine
j’debout et tu frôle de prêt la crise cardiaque yeah
J’prends le mic indépendant-pendant (pendant) que d’autre
m’attendent au tournant pensant (pensant)
Qu’j’leur laisserai ma place ou mon statut mais j’reste
présente (présente)
Toujours meneuse (toujours meneuse), Jamais menée (jamais
menée)
Dans le R&B j’ai remis à la mode les prénoms composés.
Mili-Militant, mi-mi-mili-militant, c’est pas d’ma faute
si beaucoup ma-ma-ma-ma-marcher en Mimitant
Mimi-mimi-Mimitant, mimi-Mimitant
J’arrive en mode bulldozer pour vous-vous dire qui j’suis
vraiment.
On m’a dit,
T’es trop hip-hop pour une chanteuse de R&B, tu veux pas
faire un single POP, suis qui c’qui est à l’affiche,
Mais, j’ai des principes et des valeurs que j’aiguise,
j’t’dis c’est pas des bras que j’lève mais des foules
que j’attise.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la
moitié de ce dont j’suis capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
de leur jalousie je suis coupable.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la
moitié de ce dont j’suis capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
de leur jalousie je suis coupable.
J’ai pris le temps d’analyser c’qui se passe, à peine
j’debout et tu frôle de prêt la crise cardiaque ouais.
J’vais remettre les points sur les i, initier les tirs,
initier les novices.
Amatrice,
Tu kiffes sur mon style t’inspires d’authentiques de mes
clips et de ma vie.
Parait qu’la reine était d’retour perso que je l’ai pas vu.
Merlich, elle repassera un autre jour au c ur de ma rue.
Trop veulent surfer sur ma vague, font les di-di-di-Divas,
di-di-di-dit moi qui tu crois impressionner, allez, je
coffre ça!
J’ai shooté le shérif et dégommer la lune, certains
trouvent même que c’est chelou mais arrogante Moi, ça
m’amuse.
J’ai
Plié l’instinct et achevé plus d’une intrus, certains
trouvent même que je suis crue, honnêtement moi j’trouve
ça juste!
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la
moitié de ce dont j’suis capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
de leur jalousie je suis coupable.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la
moitié de ce dont j’suis capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
de leur jalousie je suis coupable.
Je suis coupable
2010, Kenza
Eh oh eh oh
Karismastyle, yeah

(traduzione)

Oh oh oh Kenza
Karismastyle, eh oh oh oh
Mi sono preso il tempo per analizzare cosa sta succedendo, a malapena
Sono sveglio e sei vicino a un infarto sì
Prendo il microfono indipendente durante (durante) che altro
mi aspetta alla curva pensando (pensando)
Che lascerò loro il mio posto o il mio status ma rimango
presente (presente)
Guidare sempre (guidare sempre), Mai guidare (mai
condotto)
Nell'R&B ho riportato in auge i nomi composti.
Militante, metà militante, non è colpa mia
così tanto imitare il mio-mio-camminare
Mimi-mimi-Mimi, mimi-Mimi
Vengo in modalità bulldozer per dirti chi sono
veramente.
Mi abbiamo detto,
Sei troppo hip-hop per essere un cantante R&B, vero?
crea un singolo POP, segui chi sta suonando,
Ma ho principi e valori che acuisco,
Ti dico che non sono le braccia che alzo ma le folle
che suscito.
A-a-attenzione al ritorno di fiamma, non è nemmeno il
metà di quello di cui sono capace,
È Karismastyle, lavoro impeccabile, del loro odio,
della loro gelosia sono colpevole.
A-a-attenzione al ritorno di fiamma, non è nemmeno il
metà di quello di cui sono capace,
È Karismastyle, lavoro impeccabile, del loro odio,
della loro gelosia sono colpevole.
Mi sono preso il tempo per analizzare cosa sta succedendo, a malapena
Sono sveglio e sei vicino a un infarto sì
Metterò i punti sulle i, avvierò i colpi,
avviare i neofiti.
amatoriale,
Ti piace il mio stile, lasciati ispirare da quelli autentici del mio
clip e della mia vita.
A quanto pare la regina era tornata, personalmente non l'ho vista.
Merlich, tornerà nel cuore della mia strada un altro giorno.
Troppi vogliono cavalcare la mia onda, vai di-di-di-Divas,
di-di-di-dimmi chi pensi di impressionare, andiamo, io
scatola che!
Ho sparato allo sceriffo e ho messo fuori combattimento la luna, un po'
anche pensare che sia strano ma arrogante Me, quello
divertimi.
Io ho
L'istinto ha piegato e finito più di un intruso, alcuni
anche scoprire che sono crudo, onestamente lo trovo
solo quello!
A-a-attenzione al ritorno di fiamma, non è nemmeno il
metà di quello di cui sono capace,
È Karismastyle, lavoro impeccabile, del loro odio,
della loro gelosia sono colpevole.
A-a-attenzione al ritorno di fiamma, non è nemmeno il
metà di quello di cui sono capace,
È Karismastyle, lavoro impeccabile, del loro odio,
della loro gelosia sono colpevole.
sono colpevole
2010, Kenza
Eh oh eh oh
Karismastyle, sì