Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Me reconstruire, artista - Kenza Farah. Canzone dell'album Trésor (Standard), nel genere R&B
Data di rilascio: 16.05.2010
Etichetta discografica: French Touch Musik
Linguaggio delle canzoni: francese
Me reconstruire(originale) |
Depuis que t’es parti plus rien n’est pareil |
J’essaie de rester forte, notre histoire me harcèle |
J’imagine ta vie loin de la mienne |
J’essaie de faire le vide, tes mots reviennent sans cesse |
Qu’est-ce qu’il fait, qui il voit |
A quoi ressemble son quotidien loin de mes bras |
Dites-moi, ou il va |
Retourne-t-il sur les lieux d’nos rendez-vous d’autrefois |
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit |
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire |
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs |
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire |
Que faut-il que je fasse, pour qu’il sorte de ma tête |
Il a volé mon cœur et a rendu ma vie amère |
Il faut que j’m'éloigne, que j’oublie ma tristesse |
Tout me ramène à lui, j’ai l’impression de me perdre |
Je ne veux plus vivre dans le passé |
Je ne suis plus vraiment là |
Car pour moi le temps s’est arrêté |
Son odeur enivre toutes mes journées |
Je me noie dans son regard et je m'égare dans l’océan des regrets |
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit |
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire |
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs |
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire |
Laisse-moi, laisse-moi |
Si tu pars ne reviens pas |
Laisse-moi, laisse-moi |
Je ne te laisserai plus le choix |
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit |
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire |
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs |
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire |
(traduzione) |
Da quando te ne sei andato niente è più lo stesso |
Sto cercando di rimanere forte, la nostra storia mi sta molestando |
Immagino la tua vita lontana dalla mia |
Cerco di schiarirti la mente, le tue parole continuano a tornare |
Cosa fa, chi vede |
Che aspetto ha la sua vita quotidiana lontano dalle mie braccia |
Dimmi dove sta andando |
Sta tornando ai luoghi dei nostri vecchi incontri |
Devo riparare tutto ciò che hai distrutto |
Entri nella mia vita e te ne vai senza dire niente |
Il tuo odore aleggia ancora nei miei ricordi |
Prendi le tue parole, le tue promesse e lasciami ricostruire |
Cosa devo fare per togliermela dalla testa |
Mi ha rubato il cuore e ha reso la mia vita amara |
Devo andarmene, dimenticare la mia tristezza |
Tutto mi riporta a lui, mi sento come se mi stessi perdendo |
Non voglio più vivere nel passato |
Non sono davvero più qui |
Perché per me il tempo si è fermato |
Il suo odore inebria tutte le mie giornate |
Affogo nel suo sguardo e mi perdo nell'oceano dei rimpianti |
Devo riparare tutto ciò che hai distrutto |
Entri nella mia vita e te ne vai senza dire niente |
Il tuo odore aleggia ancora nei miei ricordi |
Prendi le tue parole, le tue promesse e lasciami ricostruire |
lasciami, lasciami |
Se te ne vai non tornare |
lasciami, lasciami |
Non ti darò più scelta |
Devo riparare tutto ciò che hai distrutto |
Entri nella mia vita e te ne vai senza dire niente |
Il tuo odore aleggia ancora nei miei ricordi |
Prendi le tue parole, le tue promesse e lasciami ricostruire |