Traduzione del testo della canzone About Me - Keri Noble

About Me (originale)

After I promise to love you forever
What happens to us if I fail?
I fear that my heart is a wavering thing and
I’m scared that your heart is frail
Do I give up and just let go
Or remain, I don’t know
What does this say about me
I want to believe that a love is everlasting
Something that happens still
(but) what if I can’t sustain it forever but I
Give you my word that I will
Do I give up and just let go
Or remain, I don’t know
What does this say about me
(what if I) give you my vow that I’ll love you forever
And then wish that I could be free
These are the things that I don’t know is it just me
Is it just me?

(traduzione)

Dopo che ti prometto di amarti per sempre
Cosa succede a noi se fallisco?
Temo che il mio cuore sia una cosa che vacilla e
Ho paura che il tuo cuore sia fragile
Mi arrendo e mi lascio andare
O rimani, non lo so
Cosa dice questo di me
Voglio credere che un amore sia eterno
Qualcosa che accade ancora
(ma) e se non posso sostenerla per sempre ma io
Ti dico la mia parola che lo farò
Mi arrendo e mi lascio andare
O rimani, non lo so
Cosa dice questo di me
(e se io) ti dessi il mio voto che ti amerò per sempre
E poi vorrei poter essere libero
Queste sono le cose che non so sono solo io
Sono solo io?