Traduzione del testo della canzone Look At Me - Keri Noble

Look At Me (originale)

Look at me.
Look into my eyes.
Tell me do you see
That I am always by your side?
Or has the world got you down
On your knees?
Come to me.
(Verse 2)
Look at you.
Look into your heart.
Tell me is there room for you
To make a brand new start?
Or has the world gotten to you
And made you dark?
Come to me.
(Chorus)
Cause' when you cry,
All your tears I will wipe away.
When you laugh,
Who do you think got you that way?
When you dream, babe,
And you wake up,
Is it me you wanna see?
(Musical interlude)
(Repeat Chorus)
(Verse 3)
Look at us.
Look around the world.
'Cause all you seem to find
Are unhappy boys — unhappy girls, babe.
Now tell me,
Is that what you want
For you and me?
Dont you want to be happy?
(Repeat chorus)
(Verse 4)
Look at me.
Look into my eyes.
Tell me do you see
That I am always by your side?
Or has the world got you down
On your knees?
You can come to me.
You know you can always
Come to me.

Look At Me (traduzione)

Guardami.
Guardami negli occhi.
Dimmi che vedi
Che sono sempre al tuo fianco?
O il mondo ti ha abbattuto
Sulle tue ginocchia?
Vieni da me.
(Verso 2)
Guardati.
Guarda nel tuo cuore.
Dimmi c'è spazio per te
Per iniziare un nuovo inizio?
Oppure il mondo ti ha preso
E ti ha reso scuro?
Vieni da me.
(Coro)
Perché quando piangi,
Asciugherò tutte le tue lacrime.
Quando ridi,
Chi credi ti abbia portato in quel modo?
Quando sogni, piccola,
E ti svegli,
Sono io che vuoi vedere?
(Intermezzo musicale)
(Ripeti coro)
(Verso 3)
Guardaci.
Guarda intorno al mondo.
Perché tutto quello che sembri trovare
Sono ragazzi infelici... ragazze infelici, piccola.
Ora dimmi,
È questo che vuoi
Per te e me?
Non vuoi essere felice?
(Ripetere il ritornello)
(Verso 4)
Guardami.
Guardami negli occhi.
Dimmi che vedi
Che sono sempre al tuo fianco?
O il mondo ti ha abbattuto
Sulle tue ginocchia?
Puoi venire da me.
Sai che puoi sempre
Vieni da me.