Traduzione del testo della canzone Butterflies - Keri Noble

Butterflies (originale)

Feels like a cliche to say
You brought me back to life
Nevertheless, its true
'Cause I was just a mess
The b.s.
was at an all time high
But that came to an end when you walked in the room
Got them butterflies
You got me so high
Did I forget to mention I got every intention to spend my whole life
With you and them butterflies
Wouldn’t you know
Its no joke
You feel the very same
What are we gonna do
Let’s take a ride
You and I
Not only for the night
Just say the word
Baby, I’ll say «I do»
Got them butterflies
You got me so high
Did I forget to mention I got every intention to spend my whole life
With you and them butterflies
You ain’t gotta think about it
Just put your hand in mine
You know it ain’t complicated
Baby, I want to fly
You ain’t gotta think about it
Just put your hand in mine
You know it ain’t complicated
That’s why
With the butterflies
You got me so high
Did I forget to mention I got every intention to spend my whole life
My whole life
With them butterflies
Got me so high
And did I forget to mention I got every intention to spend my whole life
With you and them butterflies
Oh oh oh

(traduzione)

Sembra un cliché da dire
Mi hai riportato in vita
Tuttavia, è vero
Perché ero solo un pasticcio
Il b.s.
era ai massimi livelli
Ma questo è finito quando sei entrato nella stanza
Ho quelle farfalle
Mi hai portato così in alto
Mi sono dimenticato di menzionare che avevo tutte le intenzioni di trascorrere tutta la mia vita
Con te e quelle farfalle
Non lo sapresti?
Non è uno scherzo
Ti senti proprio lo stesso
Cosa faremo
Facciamo un giro
Io e te
Non solo per la notte
Dì solo la parola
Tesoro, dirò «lo voglio»
Ho quelle farfalle
Mi hai portato così in alto
Mi sono dimenticato di menzionare che avevo tutte le intenzioni di trascorrere tutta la mia vita
Con te e quelle farfalle
Non devi pensarci
Metti la tua mano nella mia
Sai che non è complicato
Tesoro, io voglio volare
Non devi pensarci
Metti la tua mano nella mia
Sai che non è complicato
Ecco perché
Con le farfalle
Mi hai portato così in alto
Mi sono dimenticato di menzionare che avevo tutte le intenzioni di trascorrere tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Con quelle farfalle
Mi ha fatto così sballare
E ho dimenticato di menzionare che avevo tutte le intenzioni di trascorrere tutta la mia vita
Con te e quelle farfalle
Oh oh oh