Traduzione del testo della canzone Piece of My Heart - Keri Noble

Piece of My Heart (originale)

Driving down the highway saying goodbye to it all
In between the blues and greens we’re following the call
That takes us so far away from summer’s sunny days
You know I’m missing you already and I can still see your face
Sitting underneath the stars with a cold beer and old friends
Talking 'til the sun comes up and then we’d do it again
Well you’ve become a part of me that I never want to lose
Until we come back together you know I’ll be missing you
I can hear us laughing
I remember every part
I’ve got everything we ever did
It’s tattooed on my heart
But there’s a colder wind coming in And blowing us apart
Until the summer brings us back,
You know you got a piece of my heart
Watching your taillights fading out of my sight
Feeling like the sun just lost a little bit of its light
But you’ve left your memories to linger, new memories to start
'Til the summer brings you back, you know you got a piece of my heart

Piece of My Heart (traduzione)

Guidando lungo l'autostrada dicendo addio a tutto
Tra il blu e il verde stiamo seguendo la chiamata
Questo ci porta così lontano dalle giornate di sole estive
Sai che mi manchi già e posso ancora vedere la tua faccia
Seduto sotto le stelle con una birra fresca e vecchi amici
Parliamo fino al sorgere del sole e poi lo rifaremmo
Bene, sei diventato una parte di me che non voglio mai perdere
Finché non torneremo insieme, sai che mi mancherai
Riesco a sentirci ridere
Ricordo ogni parte
Ho tutto quello che abbiamo mai fatto
È tatuato sul mio cuore
Ma c'è un vento più freddo che sta arrivando e ci spazza via
Fino a quando l'estate non ci riporterà,
Sai di avere un pezzo del mio cuore
Guardare le tue luci posteriori svanire dalla mia vista
Sentendosi come se il sole avesse appena perso un po' della sua luce
Ma hai lasciato i tuoi ricordi da indugiare, nuovi ricordi da iniziare
'Finché l'estate non ti riporterà indietro, sai di avere un pezzo del mio cuore