Traduzione del testo della canzone Loves Me Crazy - Keri Noble

Loves Me Crazy (originale)

My baby, he loves me crazy
And I don’t wanna let him go
But I already know he’s a rolling stone
See, I’m not the kind of woman
To get my heart all wrapped up in one romance
But this man put a spell on me
And ever since that day, I can’t see clearly
I’m trying, I’m trying to forget how I feel
I tell myself «you've got to keep it real»
That’s when he puts his hands on me
And Lord knows, I am at his mercy
My baby, he loves me naughty
I don’t wanna be naive
To say that he would settle down with me
See, I’m not the kind of woman
That ever had work, I’ve never had to work for affection
This man put a spell on me
And ever since that day, I can’t see clearly
I’ve tried, I’ve tried to forget how I feel
I tell myself «you've got to keep it real»
That’s when he puts his hands on me
And Lord knows, I am at his mercy
I tried, I tried to hold onto my pride
But I’d give it up just to have one more night
My baby, he loves me crazy
And I don’t wanna let him go
But I already know he’s a rolling stone

Loves Me Crazy (traduzione)

Il mio bambino, mi ama da pazzi
E non voglio lasciarlo andare
Ma so già che è una pietra rotolante
Vedi, non sono il tipo di donna
Per avere il mio cuore tutto avvolto in una storia d'amore
Ma quest'uomo mi ha fatto un incantesimo
E da quel giorno, non riesco a vedere chiaramente
Sto provando, sto cercando di dimenticare come mi sento
Mi dico "devi mantenerlo reale"
È allora che mi mette le mani addosso
E il Signore sa che sono alla sua mercé
Il mio bambino, mi ama da cattivo
Non voglio essere ingenuo
Per dire che si sarebbe sistemato con me
Vedi, non sono il tipo di donna
Che abbia mai avuto lavoro, non ho mai dovuto lavorare per affetto
Quest'uomo mi ha fatto un incantesimo
E da quel giorno, non riesco a vedere chiaramente
Ho provato, ho cercato di dimenticare come mi sento
Mi dico "devi mantenerlo reale"
È allora che mi mette le mani addosso
E il Signore sa che sono alla sua mercé
Ho provato, ho cercato di mantenere il mio orgoglio
Ma mi arrenderei solo per avere un'altra notte
Il mio bambino, mi ama da pazzi
E non voglio lasciarlo andare
Ma so già che è una pietra rotolante