Traduzione del testo della canzone I Won't - Keri Noble

I Won't (originale)

We need to talk despite the hour 'cause just like time, this comes too late
You’ve been tellin' me I need to change or else you’ll go away
I’ve been searching every inch of me to find within myself
A way to give you what you want and not become somebody else
You just want my passion, but you don’t want my pain
You don’t even really care 'bout what’s inside my brain
You think that I don’t know what’s goin on behind my back
But you seem to underestimate this very simple fact
I won’t let you hurt me
I won’t beg you to stay
I won’t lay down and shut my mouth so you can brag the next day
I won’t be a trophy
I won’t look the other way
So I guess you got your wish, 'cause babe, I promise
Things are gonna change
The things that brought you to me, now are the very things you hate
It’s becoming very clear to me that you’re the one whose changed
I used to think that we could make it last;
I would love you all my life
But when you tell me I’m not good enough, you know it’s just not right
I won’t let you hurt me
I won’t beg you to stay
I won’t lay down and shut my mouth so you can brag the next day
I won’t be a trophy
I won’t look the other way
So I guess you got your wish, 'cause babe, I promise
I won’t let you hurt me
I won’t beg you to stay
I won’t lay down and shut my mouth so you can brag the next day
I won’t be a trophy
I won’t look the other way
So I guess you got your wish, 'cause babe, I promise
I won’t let you hurt me
I won’t beg you to stay
I won’t lay down and shut my mouth so you can brag the next day
I won’t be a trophy
I won’t look the other way
I guess you got your wish, 'cause babe, I promise
Things are gonna change

(traduzione)

Dobbiamo parlare nonostante l'ora perché, proprio come il tempo, arriva troppo tardi
Mi hai detto che devo cambiare, altrimenti te ne vai
Ho cercato ogni centimetro di me per trovare dentro di me
Un modo per darti quello che vuoi e non diventare qualcun altro
Vuoi solo la mia passione, ma non vuoi il mio dolore
Non ti interessa nemmeno cosa c'è dentro il mio cervello
Pensi che io non sappia cosa sta succedendo alle mie schiena
Ma sembri sottovalutare questo fatto molto semplice
Non ti permetterò di farmi del male
Non ti pregherò di restare
Non mi sdraierò e chiuderò la bocca così puoi vantarti il ​​​​giorno successivo
Non sarò un trofeo
Non guarderò dall'altra parte
Quindi immagino che tu abbia realizzato il tuo desiderio, perché tesoro, lo prometto
Le cose cambieranno
Le cose che ti hanno portato da me, ora sono proprio le cose che odi
Sta diventando molto chiaro per me che sei tu quello che è cambiato
Pensavo che potessimo farcela durare;
Ti amerei per tutta la vita
Ma quando mi dici che non sono abbastanza bravo, sai che non è giusto
Non ti permetterò di farmi del male
Non ti pregherò di restare
Non mi sdraierò e chiuderò la bocca così puoi vantarti il ​​​​giorno successivo
Non sarò un trofeo
Non guarderò dall'altra parte
Quindi immagino che tu abbia realizzato il tuo desiderio, perché tesoro, lo prometto
Non ti permetterò di farmi del male
Non ti pregherò di restare
Non mi sdraierò e chiuderò la bocca così puoi vantarti il ​​​​giorno successivo
Non sarò un trofeo
Non guarderò dall'altra parte
Quindi immagino che tu abbia realizzato il tuo desiderio, perché tesoro, lo prometto
Non ti permetterò di farmi del male
Non ti pregherò di restare
Non mi sdraierò e chiuderò la bocca così puoi vantarti il ​​​​giorno successivo
Non sarò un trofeo
Non guarderò dall'altra parte
Immagino che tu abbia realizzato il tuo desiderio, perché tesoro, te lo prometto
Le cose cambieranno