Traduzione del testo della canzone Watch Me Walk - Keri Noble

Watch Me Walk (originale)

I think I’m gonna do this my way
I won’t ask you
Not gonna wait until you give the OK
I’m alright with consequences
Better than these fences
Straddling the great unknown
And Playing it safe
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
I think I’ll take a vacation
Don’t need a destination
Anywhere is fine
As long as there’s an absence of you
I won’t hang around, waiting till you suffocate me
Because it’s the only thing that you know how to do
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
Out of your life

(traduzione)

Penso che lo farò a modo mio
Non te lo chiederò
Non aspetterò finché non avrai dato l'ok
Sto bene con le conseguenze
Meglio di questi recinti
A cavallo del grande sconosciuto
E vai sul sicuro
Non mi comporterò
Non mi siedo
Non rimarrai ad ascoltare mentre fai la tua causa
Rubando la mia luce
Nutrirmi bugie
Ora mi guarderai camminare
Questa è la parte in cui comincio a subentrare
Perché dovrei lasciarti decidere
La vita è troppo breve
Tu sanguini ed è finita
Quindi ora mi vedrai uscire dalla tua vita
Penso che prenderò una vacanza
Non è necessaria una destinazione
Ovunque va bene
Finché c'è un'assenza di te
Non rimarrò in giro, aspettando che tu mi soffochi
Perché è l'unica cosa che sai come fare
Non mi comporterò
Non mi siedo
Non rimarrai ad ascoltare mentre fai la tua causa
Rubando la mia luce
Nutrirmi bugie
Ora mi guarderai camminare
Questa è la parte in cui comincio a subentrare
Perché dovrei lasciarti decidere
La vita è troppo breve
Tu sanguini ed è finita
Quindi ora mi vedrai uscire dalla tua vita
Non mi comporterò
Non mi siedo
Non rimarrai ad ascoltare mentre fai la tua causa
Rubando la mia luce
Nutrirmi bugie
Ora mi guarderai camminare
Questa è la parte in cui comincio a subentrare
Perché dovrei lasciarti decidere
La vita è troppo breve
Tu sanguini ed è finita
Quindi ora mi vedrai uscire dalla tua vita
Fuori dalla tua vita