Traduzione del testo della canzone Word Got Out - Keri Noble

Word Got Out (originale)

I think it’s time you heard the truth
And it should come from me
I didn’t want to tell you this way
Wanted it to happen naturally
Like maybe we could take a walk
And I could make you laugh
Cook you dinner at my place
We could see what happens next
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you
I don’t wanna let you go
Now you don’t have to say a thing
Sometimes I come on strong
I hope this doesn’t scare you away
Just because I put you in the song
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you
I don’t wanna let you go
We could spend the afternoon
Lying in the grass
How long has it been since someone
Made you wonder where the day was?
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you, even though I never held you
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go
I wanna make you laugh, I wanna make you smile
We could take a walk, I wanna walk with you

Word Got Out (traduzione)

Penso che sia ora che tu senta la verità
E dovrebbe venire da me
Non volevo dirtelo in questo modo
Volevo che accadesse naturalmente
Come forse potremmo fare una passeggiata
E potrei farti ridere
Ti preparo la cena a casa mia
Potremmo vedere cosa succede dopo
Ma si è sparsa la voce su di me
Non sapevo che fosse così facile da dire
Immagino sia altrettanto bene che tu lo sappia
Anche se non ti ho mai tenuto
Non voglio lasciarti andare
Ora non devi dire niente
A volte vengo forte
Spero che questo non ti spaventi
Solo perché ti ho inserito nella canzone
Ma si è sparsa la voce su di me
Non sapevo che fosse così facile da dire
Immagino sia altrettanto bene che tu lo sappia
Anche se non ti ho mai tenuto
Non voglio lasciarti andare
Potremmo passare il pomeriggio
Sdraiato sull'erba
Quanto tempo è passato da qualcuno
Ti sei chiesto dove fosse il giorno?
Ma si è sparsa la voce su di me
Non sapevo che fosse così facile da dire
Immagino sia altrettanto bene che tu lo sappia
Anche se non ti ho mai tenuto, anche se non ti ho mai tenuto
Non voglio lasciarti andare, non voglio lasciarti andare
Voglio farti ridere, voglio farti sorridere
Potremmo fare una passeggiata, io voglio camminare con te