Traduzione del testo della canzone Alles was uns zwei passieren sollte - Kerstin Ott

Alles was uns zwei passieren sollte (originale)

Strophe:
Du sitzt vor mir trinkst deinen Kaffee ahnungslos
Du weißt von nichts bei mir geht der Puls schon hoch
Was heute anfängt haben wir uns oft ausgemalt
Und du denkst noch das wird ein ganz normaler Tag
Wir fahr’n gemeinsam los und die Zeit wie sonst auch
Du ahnst noch nichts so schnell komm wir zwei nicht nach Haus
Du sagst ein Tag mit mir wär was du wirklich brauchst
Wo sonst zur Arbeit geht fahr ich gerade aus
Denn alles was uns zwei passieren sollte passiert heute
Und alles was ich immer für dich wollte beginnt jetzt
Alle uns’re angestaubten Träume die wir hatten
Sie sollen keinen Tag mehr warten
Strophe:
Ich weiß schon jetzt genau wir werden Glücklich sein
Wenn unser Geld nicht reicht fält uns irgendwas ein
Was heute anfängt haben wir uns oft ausgemalt
Ich wart' seit Wochen nur auf diesen einen Tag
Denn alles was uns zwei passieren sollte passiert heute
Und alles was ich immer für dich wollte beginnt jetzt
Alle uns’re angestaubten Träume die wir hatten
Sie sollen keinen Tag mehr warten
Strophe:
Ein Blick in dein Gesicht ist pures Glück für mich
Wir werden nichts bereu’n
Denn alles was uns zwei passieren sollte passiert heute
Und alles was ich immer für dich wollte beginnt jetzt
Alle uns’re angestaubten Träume die wir hatten
Sie sollen keinen Tag mehr warten

Alles was uns zwei passieren sollte (traduzione)

Versetto:
Sei seduto di fronte a me a bere il tuo caffè ignaro
Tu non sai niente, il mio battito sta già accelerando
Abbiamo spesso immaginato cosa inizia oggi
E pensi ancora che questo sarà un giorno normale
Partiamo insieme e il tempo come al solito
Non sospetti ancora niente, non torneremo a casa così in fretta
Dici che un giorno con me è ciò di cui hai veramente bisogno
Dove altro vado a lavorare, guido e basta
Perché tutto quello che dovrebbe succedere a noi due sta accadendo oggi
E tutto ciò che ho sempre voluto per te inizia ora
Tutti i nostri sogni polverosi che avevamo
Non dovresti aspettare un altro giorno
Versetto:
So già per certo che saremo felici
Se non abbiamo abbastanza soldi, troveremo qualcosa
Abbiamo spesso immaginato cosa inizia oggi
Lo aspetto da un giorno da settimane
Perché tutto quello che dovrebbe succedere a noi due sta accadendo oggi
E tutto ciò che ho sempre voluto per te inizia ora
Tutti i nostri sogni polverosi che avevamo
Non dovresti aspettare un altro giorno
Versetto:
Uno sguardo nel tuo viso è pura felicità per me
Non rimpiangeremo nulla
Perché tutto quello che dovrebbe succedere a noi due sta accadendo oggi
E tutto ciò che ho sempre voluto per te inizia ora
Tutti i nostri sogni polverosi che avevamo
Non dovresti aspettare un altro giorno