Traduzione del testo della canzone Luxusproblem - Kerstin Ott

Luxusproblem (originale)

Ich bin gerne pünktlich und plane meinen Tag
Ich halt' die Küche sauber und meistens auch das Bad
Du nicht
Nein, du nicht
Ich hab' meine Ordnung im Kopf und auch zuhaus
Kann mir nicht alles merken, drum schreib' ich Sachen auf
Du nicht
Nein, du nicht
Ich hab' ein Luxusproblem und ich hab' dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wär'n
Ein Luxusproblem, das wird nie gelöst
Ich nehm' mein Luxusproblem, so wie du bist
Ich gieß' unsre Pflanzen, so bleiben sie schön grün
Vermeide, dass im Kühlschrank die Schimmelwiesen blüh'n
Du nicht
Nein, du nicht
Ich merk' mir den Parkplatz, auf dem das Auto steht
Und halte Katastrophen so fern wie es nur geht
Du nicht
Nein, du nicht
Ich hab' ein Luxusproblem und ich hab' dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wär'n
Ein Luxusproblem, das wird nie gelöst
Ich nehm' mein Luxusproblem
Ich hab' ein Luxusproblem und ich hab' dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wär'n
Ein Luxusproblem, das wird nie gelöst
Ich nehm' mein Luxusproblem
Wir beide hab’n zusamm’n viel mitgemacht
Und hinterher gelacht
Und du hast dir bestimmt schon oft gedacht
Ich hab' ein Luxusproblem und ich hab' dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wär'n
Ein Luxusproblem, das wird nie gelöst
Ich nehm' mein Luxusproblem, so wie du bist

Luxusproblem (traduzione)

Mi piace essere puntuale e pianificare la mia giornata
Tengo pulita la cucina e di solito anche il bagno
Non tu
No, non te
Ho il mio ordine in testa e anche a casa
Non riesco a ricordare tutto, quindi scrivo le cose
Non tu
No, non te
Ho un problema di lusso e mi piaci
Anche se le cose sarebbero state più facili altrimenti
Un problema di lusso che non sarà mai risolto
Prendo il mio problema di lusso per quello che sei
Innaffio le nostre piante in modo che rimangano belle e verdi
Impedire la fioritura dei prati di muffa in frigorifero
Non tu
No, non te
Ricordo il parcheggio dove è parcheggiata l'auto
E mantieni il disastro il più lontano possibile
Non tu
No, non te
Ho un problema di lusso e mi piaci
Anche se le cose sarebbero state più facili altrimenti
Un problema di lusso che non sarà mai risolto
Prenderò il mio problema di lusso
Ho un problema di lusso e mi piaci
Anche se le cose sarebbero state più facili altrimenti
Un problema di lusso che non sarà mai risolto
Prenderò il mio problema di lusso
Entrambi ne abbiamo passate tante insieme
E poi rise
E probabilmente hai pensato spesso a te stesso
Ho un problema di lusso e mi piaci
Anche se le cose sarebbero state più facili altrimenti
Un problema di lusso che non sarà mai risolto
Prendo il mio problema di lusso per quello che sei