Traduzione del testo della canzone Das hast du nicht verdient - Kerstin Ott

Das hast du nicht verdient (originale)

Wie du da schon wieder stehst
Lehnst dich an die Wand und alles schaut auf dich
Ganz egal, wohin du gehst
Du hast alle in der Hand, genau wie früher mich
Du warst immer schon ein Sonnenkind
Das allen an Land Regen bringt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Alles lächelst du so weg
Als käm' nichts an dich ran, da oben, wo du bist
Keiner ahnt, was in dir steckt
Nur dann und wann zeigst du dein wahres Ich
Du warst immer schon ein Sonnenkind
Das allen an Land Regen bringt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Die Scherben hinter dir bringen dir Glück
Was kaputt ist, lässt du liegen, alles andre nimmst du mit
Doch umdreh’n darfst du nicht auf diesem Weg
Denn der Sturm, den du gesät hast, hat sich lange nicht gelegt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient

Das hast du nicht verdient (traduzione)

Mentre stai di nuovo lì
Appoggiati al muro e tutti ti guardano
Non importa dove vai
Hai tutti il ​​controllo, proprio come lo ero io
Sei sempre stato un figlio del sole
Che porta la pioggia a tutti sulla terraferma
Che sei felice ora
Che la tua vita va bene
E dimentichi presto quel piccolo dolore
Non te lo meritavi
Che danzi per tutta la vita
E hai potuto sorridere di nuovo per molto tempo
E tutto ciò che chiedi per la tua felicità
Non te lo meritavi
Non te lo meritavi
Non te lo meritavi
Tutto quello che sorridi in quel modo
Come se nulla potesse raggiungerti lassù, dove sei
Nessuno sa cosa c'è dentro di te
Solo di tanto in tanto mostri il tuo vero io
Sei sempre stato un figlio del sole
Che porta la pioggia a tutti sulla terraferma
Che sei felice ora
Che la tua vita va bene
E dimentichi presto quel piccolo dolore
Non te lo meritavi
Che danzi per tutta la vita
E hai potuto sorridere di nuovo per molto tempo
E tutto ciò che chiedi per la tua felicità
Non te lo meritavi
Non te lo meritavi
Non te lo meritavi
I frammenti dietro di te ti portano fortuna
Lasci ciò che è rotto, porti tutto il resto con te
Ma non ti è permesso tornare indietro su questa strada
Perché la tempesta che hai seminato non si è calmata per molto tempo
Che sei felice ora
Che la tua vita va bene
E dimentichi presto quel piccolo dolore
Non te lo meritavi
Che danzi per tutta la vita
E hai potuto sorridere di nuovo per molto tempo
E tutto ciò che chiedi per la tua felicità
Non te lo meritavi
Non te lo meritavi
Non te lo meritavi