Traduzione del testo della canzone Mut zur Katastrophe - Kerstin Ott

Mut zur Katastrophe (originale)

Ich hab' es einst gelesen
Dieses seltsame Zitat (dieses seltsame Zitate)
«Wahre Liebe findet
Wer den Mut zur Katastrophe hat» (zur Katastrophe hat)
Ich las es durch, ich merkt' es mir
Wenig später klopfte Frau Mut an meine Tür (Frau Mut an meine Tür)
An meine Tür (an meine Tür)
Da steht sie nun, meine kleine Katastrophe (Katastrophe)
Stellt alle Grundsätze mit einmal auf die Probe
Ich kann nicht von ihr lassen, ihre Stimme und auch ihr Blick
Ist für mich, ohh, ist für mich Musik, ist für mich Musik
Ihre Stimme ist für mich Musik
Ich dank' Frau Mut, das hast du wirklich gut gemacht
Die Liebe und alles, was ich brauch', hast du mitgebracht
Ich seh' sie vor mir steh’n und jeden Tag wird mir klar
Wahre Liebe findet, wer den Mut hat
Wer den Mut zur Katastrophe hat
Ich seh' sie vor mir steh’n und jeden Tag wird mir klar
Wahre Liebe findet, wer Frau Mut hat
Und den Mut zur Katastrophe hat

Mut zur Katastrophe (traduzione)

L'ho letto una volta
Quella strana citazione (quella strana citazione)
«Il vero amore trova
Chi ha il coraggio di catastrofizzare» (ha il coraggio di catastrofizzare)
L'ho letto, me lo ricordo
Poco dopo, la signora Courage ha bussato alla mia porta (la signora Courage alla mia porta)
Alla mia porta (alla mia porta)
Eccolo ora, la mia piccola catastrofe (catastrofe)
Mette tutti i principi alla prova in una volta
Non posso lasciarla andare, la sua voce e il suo sguardo
È per me, ohh, è per me musica, è per me musica
La tua voce è musica per me
Grazie signora Mut, è stata molto brava
Hai portato l'amore e tutto ciò di cui ho bisogno con te
La vedo in piedi di fronte a me e mi diventa chiaro ogni giorno
Il vero amore si trova da chi ha il coraggio
Chi ha il coraggio di catastrofi
La vedo in piedi di fronte a me e mi diventa chiaro ogni giorno
Il vero amore si trova da chi ha coraggio
E ha il coraggio di catastrofizzarsi