Traduzione del testo della canzone Der Blick in deinen Augen - Kerstin Ott

Der Blick in deinen Augen (originale)

Ich hab dich heut gesehen
Mal wieder seit zwei Jahren
Und ich kann es nicht verstehen
Was aus dir
Was aus dir
Geworden ist
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo
Hast du denn noch ein Ziel?
So viel ist schon verloren
Für dich ist es ein Spiel
Was aus dir
Was aus dir
Geworden ist
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo
Du gehst den Weg allein
Du gehst Ihn allein
Ich komm nicht rein
Bleib endlich stehen
Ich komm nicht rein
Ich komm nicht rein
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo

(traduzione)

ti ho visto oggi
Ancora per due anni
E non riesco a capirlo
che ne dici di te
che ne dici di te
È diventato
Lo sguardo nei tuoi occhi mi ha ferito
Oh oh ooh oh oohoo
Perché sei pronto per l'eternità adesso?
Oh oh ooh oh oohoo
Hai ancora un obiettivo?
Tanto è già stato perso
Per te è un gioco
che ne dici di te
che ne dici di te
È diventato
Lo sguardo nei tuoi occhi mi ha ferito
Oh oh ooh oh oohoo
Perché sei pronto per l'eternità adesso?
Oh oh ooh oh oohoo
Percorri il sentiero da solo
Lo percorri da solo
Non posso entrare
finalmente fermati
Non posso entrare
Non posso entrare
Lo sguardo nei tuoi occhi mi ha ferito
Oh oh ooh oh oohoo
Perché sei pronto per l'eternità adesso?
Oh oh ooh oh oohoo