Traduzione del testo della canzone Geh' nicht - Kerstin Ott

Geh' nicht (originale)

Strophe:
Ich weiß du suchst, nur den Moment
Um mit mir den Abschied zu klär'n
Du wohnst noch hier, mit deinem kram
Doch im Gedanken bist du schon fern
Und ich red' zu viel ich kann
Damit du nicht den satz sagen kannst
Alles was du dir ersehnst
Genau das macht mir heute schon angst
Geh' nicht, Geh' nicht
Auch wenn du mich nicht mehr willst
Geh' nicht, Geh' nicht
Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist
Geh' nicht, Geh' nicht
Ohne dich schaff ich das hier nicht
Geh' nicht, Geh' nicht
Ich halt’s nicht aus wenn du mich vergisst
Strophe:
Ich fühl dich hier, mit mir im Kreis
Spüre wie ich mich selbst verlier'
Alles was noch übrig bleibt
Ich weiß das hängt allein an dir
Wie du mich auf abstang hälst
Um so schlimmer wird meine Angst
Und ich red' die Stille voll
Damit du nur nicht von mir kannst
Geh' nicht, Geh' nicht
Auch wenn du mich nicht mehr willst
Geh' nicht, Geh' nicht
Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist
Geh' nicht, Geh' nicht
Ohne dich schaff ich das hier nicht
Geh' nicht, Geh' nicht
Ich halt’s nicht aus wenn du mich vergisst
Strophe:
Du wirkst so hart, redest viel zu klar
Mehr als ich aushalten kann
Geh' nicht, Geh' nicht
Geh' nicht, Geh' nicht
Geh' nicht, Geh' nicht
Auch wenn du mich nicht mehr willst
Geh' nicht, Geh' nicht
Auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist
Geh' nicht, Geh' nicht
Ohne dich schaff ich das hier nicht
Geh' nicht, Geh' nicht
Ich halt’s nicht aus wenn du mich vergisst

(traduzione)

Versetto:
So che stai cercando, solo il momento
Per chiarire l'addio con me
Vivi ancora qui con le tue cose
Ma nella tua mente sei già lontano
E parlo troppo che posso
Quindi non puoi pronunciare la frase
Tutto ciò che desideri
Questo è ciò che mi spaventa oggi
Non andare, non andare
Anche se non mi vuoi più
Non andare, non andare
Anche se non sei più con me
Non andare, non andare
Non posso farlo senza di te
Non andare, non andare
Non sopporto se mi dimentichi
Versetto:
Ti sento qui, con me in cerchio
Senti come mi perdo
Tutto ciò che è rimasto
So che dipende esclusivamente da te
Come mi tieni a distanza
La mia paura peggiora
E parlo il silenzio pieno
Solo così non puoi da me
Non andare, non andare
Anche se non mi vuoi più
Non andare, non andare
Anche se non sei più con me
Non andare, non andare
Non posso farlo senza di te
Non andare, non andare
Non sopporto se mi dimentichi
Versetto:
Sembri così duro, parli troppo chiaramente
Più di quanto possa sopportare
Non andare, non andare
Non andare, non andare
Non andare, non andare
Anche se non mi vuoi più
Non andare, non andare
Anche se non sei più con me
Non andare, non andare
Non posso farlo senza di te
Non andare, non andare
Non sopporto se mi dimentichi