Testi di Wahrheit schmerzt - Kerstin Ott

Wahrheit schmerzt (originale)

Strophe:
Es ist Zeit diesen Weg nicht weiter zu gehen
Wie zu lang führt er mich schon irgendwo hin
Es ist Zeit es endlich einmal allein zu gestehen
Bei diesen Ziel, komm ich nie an, Wahrheit schmerzt
Es ist Zeit diesen Traum nicht weiter zu träumen
Viel zu lang treibt mich die Hoffnung noch tiefer hinein
Heute lass ich ihn los, und es fällt mir so schwer
Mach die Augen auf und fühl mich leer
Es ist Zeit, ich weiß, Wahrheit schmerzt
Jetzt einfach umzudreh’n
Und diesen ganzen Weg zurück zu geh’n
Von allen Schritten kostet der am meisten Kraft
Doch ich will Freiheit spür'n
Und nicht mehr von meiner Zeit verlier’n
Was hab ich so lang gemacht, Wahrheit schmerzt
Strophe:
Ich hab Angst, was bleibt denn noch wenn das alles hier fort ist
Viel zu lang, war das scheinbar alles was zählt
Heute lass ich los, und ich weiß was wird
Aber alles wird gut was mich weg von hier führt
Es ist Zeit, ich weiß, Wahrheit schmerzt
Jetzt einfach umzudreh’n
Und diesen ganzen Weg zurück zu geh’n
Von allen Schritten kostet der am meisten Kraft
Doch ich will Freiheit spür'n
Und nicht mehr von meiner Zeit verlier’n
Was hab ich so lang gemacht, Wahrheit schmerzt
Strophe:
Es ist zeit, diesen Weg
Nicht weiter zu gehen
Es ist Zeit
Jetzt einfach umzudreh’n
Und diesen ganzen Weg zurück zu geh’n
Von allen Schritten kostet der am meisten Kraft
Doch ich will Freiheit spür'n
Und nicht mehr von meiner Zeit verlier’n
Was hab ich so lang gemacht, Wahrheit schmerzt

(traduzione)

Versetto:
È ora di smettere di percorrere questa strada
Da quanto tempo mi conduce da qualche parte
È ora di ammetterlo finalmente da solo
Non ci arriverò mai, la verità fa male
È ora di smettere di sognare questo sogno
Per troppo tempo, la speranza mi spinge ancora più a fondo
Oggi l'ho lasciato andare ed è così difficile per me
Apri gli occhi e sentiti vuoto
È ora, so che la verità fa male
Ora girati e basta
E torna indietro fino a qui
Di tutti i passaggi, questo richiede più forza
Ma voglio sentire la libertà
E non perdere altro del mio tempo
Quello che ho fatto per così tanto tempo, la verità fa male
Versetto:
Ho paura di ciò che resta quando tutto questo sarà finito
Per troppo tempo, a quanto pareva era tutto ciò che contava
Oggi mi lascio andare e so cosa accadrà
Ma andrà tutto bene ciò che mi porta via da qui
È ora, so che la verità fa male
Ora girati e basta
E torna indietro fino a qui
Di tutti i passaggi, questo richiede più forza
Ma voglio sentire la libertà
E non perdere altro del mio tempo
Quello che ho fatto per così tanto tempo, la verità fa male
Versetto:
È il momento in questo modo
Non c'è più da andare
È tempo
Ora girati e basta
E torna indietro fino a qui
Di tutti i passaggi, questo richiede più forza
Ma voglio sentire la libertà
E non perdere altro del mio tempo
Quello che ho fatto per così tanto tempo, la verità fa male