Traduzione del testo della canzone Wir zwei gegen den Rest der Welt - Kerstin Ott

Wir zwei gegen den Rest der Welt (originale)

Wir können uns zum Lachen bringen
Besonders dann, wenn es nicht passt
Und manchmal sehen wir uns nur an
Und beginn' den selben Satz
Wir machen einfach unser Ding
Es bleibt nie, wie es ist
Doch ich spür bis heut das Glück
Dass du bei mir bist
Weil ich alle deine Macken lieb
So wie du bist
Weil du das Chaos in mir siehst
Und mich in Ordnung bringst
Weil ich keine andere Meinung braucht
Doch deine zählt
Weil ich einfach an uns glaub
Wir zwei ggen den Rest dr Welt
(Wir zwei gegen den Rest der Welt)
Zwischen uns ist Energie
Dass es für tausend Pläne reicht
Sind so verschieden, wie es nur geht
Und trotzdem ticken wir doch gleich
Wir krempeln gern die Ärmel hoch
Und fangen einfach an
Und wie verrückt dein Ziel auch scheint
Mit dir, da glaub ich dran

(traduzione)

Possiamo farci ridere a vicenda
Soprattutto quando non si adatta
E a volte ci guardiamo semplicemente
E inizia la stessa frase
Facciamo solo le nostre cose
Non rimane mai com'è
Ma fino ad oggi mi sento fortunato
che sei con me
Perché amo tutte le tue stranezze
Come sei
Perché vedi il caos in me
E aggiustami
Perché non ho bisogno di un altro parere
Ma il tuo conta
Perché semplicemente credo in noi
Noi due contro il resto del mondo
(Noi due contro il resto del mondo)
C'è energia tra di noi
Che basti per mille piani
Sono diversi come si arriva
Eppure ticchettamo allo stesso modo
Ci piace rimboccarci le maniche
E inizia
E non importa quanto folle sembri il tuo obiettivo
Con te ci credo