Traduzione del testo della canzone Foolek - Kery James, Black Vner

Foolek (originale)

Tout le monde les poings en l’air pour le king
(C'est foolek !)
Numéro 1 dans les clubs et les tess
(C'est foolek !)
Hausse le son le son le son dans la caisse
(C'est foolek !)
All my ladies !
All my thugs !
(C'est foolek !)
D’ici j’entends les MCs pleurer
Ils jurent sur leur carrière: «Kery james je l’aurai»
«J'étais persuadé que jamais il reviendrait… ah
… et que mon heure viendrait!»
Viens là !
J’vais t’apprendre les bonnes manières
9.4 est le drapeau, je brandis la bonne bannière
Le king revient pour kill le game, et ce n’est Fifty et The Game
Cette année on rappe salement, tellement malement
Qu’ils croient qu’on rap en allemand
Mais c’est Haïtien ki la vini kouté flow
La mac vin baw sa mwen ni l’instinct de killer
Fuck Will, sur une méchante prod de Weal'
Kery James et Kilomaître, alors les mecs qu’en disent-ils?
C’est grave je rappe trop gravement ici c’est foulek c’est le retour des braves
Tout le monde les poings en l’air pour le king
(C'est foolek !)
Numéro 1 dans les clubs et les tess
(C'est foolek !)
Hausse le son le son le son dans la caisse
(C'est foolek !)
All my ladies !
All my thugs !
(C'est foolek !)
Rangez vos gamos et vos bijoux
Ici c’est pour les mecs honnêtes, modestes comme Zizou
C’est 1 pour l’Afrique même si le rap vient des States
Qu’ils gardent leur frime et leur fric moi je ne veux que la peace
Les rappeurs veulent racailler
Voyons, on peut pas être un voyou et le brailler
Ils rappent toujours la même chose ça me fait bailler (baillement)
T’as terminé?
Ça y est?
Je les ai laissé respirer, maintenant qu’ils me craignent la trêve a expiré
Rendez moi mon trône, gardez vos jeux de rôle
Orly, 94, de ma tour je contrôle
Kery james dans les clubs
Dans les caisses des thugs, et même dans les pubs
Depuis que je rappe sur des grosses prod' mon rap fait des veuves
Tu veux être le king?
Fais mieux que ça, fais tes preuves
Tout le monde les poings en l’air pour le king
(C'est foolek !)
Numéro 1 dans les clubs et les tess
(C'est foolek !)
Hausse le son le son le son dans la caisse
(C'est foolek !)
All my ladies !
All my thugs !
(C'est foolek !)
Quand le DJ joue le son dans le clubs tout le monde foolek !
foolek !
(x2)
Tout l’monde !!
Fallait bien que je revienne et remette tous les ghettos d’accord
Qu’on retienne à jamais que c’est bien Kery james qui déchire et détient le
hardcore
Si j’rappe à la Bone crazy Pone tigidi Pone
C’est qu’j’ai grandi en écoutant du peura balancé par des Natural Born
Killa, j’en ai une pour les fauves man oh man
Pour une fois laisse moi sacrifier le fond à la forme, man
J’ai le flow man j’ai le show man j'éclate le score man
C’est le retour du king, c’est Ali face à Foreman
Mon album arrive, MC retardez le votre
Le mien c’est un classique au service des nôtres
En Clio ou en Cayenne en Twingo ou en ML
Les mecs les plus foolek
Jusqu'à c’qu’ils me rayent
Jusqu'à c’qu’ils me rayent
Jusqu'à c’qu’ils me rayent

Foolek (traduzione)

Tutti alzano i pugni per il re
(È sciocco!)
Numero 1 in fiori e tess
(È sciocco!)
Alza il suono il suono il suono nella cassa
(È sciocco!)
Tutte le mie donne!
Tutti i miei teppisti!
(È sciocco!)
Da qui sento gli MC piangere
Loro giurano sulla loro carriera: "Kery james ce l'avrò"
“Ero sicuro che non sarebbe mai tornato... ah
… e che sarebbe arrivata la mia ora!”
Vieni qui !
Ti insegnerò le buone maniere
9.4 è la bandiera, io alzo lo stendardo giusto
Il re torna per uccidere il gioco, ed è Fifty and The Game
Quest'anno rappiamo così male, così male
Che pensano che rappiamo in tedesco
Ma è ki la vini koute flow haitiano
Il mac vin baw sa il mio istinto assassino
Fanculo Will, su un brutto pungolo di Weal
Kery James e Kilomaître, quindi cosa dicono i ragazzi?
È grave, rappo troppo seriamente qui è fouk è il ritorno dei coraggiosi
Tutti alzano i pugni per il re
(È sciocco!)
Numero 1 in fiori e tess
(È sciocco!)
Alza il suono il suono il suono nella cassa
(È sciocco!)
Tutte le mie donne!
Tutti i miei teppisti!
(È sciocco!)
Conserva i tuoi gamos e gioielli
Qui è per ragazzi onesti e modesti come Zizou
È 1 per l'Africa anche se il rap viene dagli States
Lascia che mantengano il loro spettacolo e i loro soldi, voglio solo la pace
I rapper vogliono racaque
Dai, non puoi essere un delinquente e urlarlo
Rap sempre la stessa cosa che mi fa sbadigliare (sbadigliare)
Hai finito?
Questo è tutto?
Li lascio respirare, ora che mi temono è scaduta la tregua
Ridammi il mio trono, mantieni i tuoi giochi di ruolo
Orly, 94 anni, dalla mia torre che controllo
Kery James nei club
Nei casi dei teppisti, e anche nei pub
Da quando ho rappato in grandi produzioni, il mio rap ha fatto vedove
Vuoi essere il re?
Fai di meglio, mettiti alla prova
Tutti alzano i pugni per il re
(È sciocco!)
Numero 1 in fiori e tess
(È sciocco!)
Alza il suono il suono il suono nella cassa
(È sciocco!)
Tutte le mie donne!
Tutti i miei teppisti!
(È sciocco!)
Quando il DJ suona il suono nei club, tutti scherzano!
sciocco!
(x2)
Tutti !!
Dovevo tornare e rimettere a posto tutti i ghetti
Ricordiamoci per sempre che è davvero Kery James che strappa e tiene il
hardcore
Se rappo Bone crazy Pone tigidi Pone
È che sono cresciuto ascoltando la paura cullata da Natural Born
Killa, ne ho preso uno per le bestie uomo oh uomo
Per una volta lasciami sacrificare la sostanza per la forma, uomo
Ho l'uomo del flusso Ho l'uomo dello spettacolo Ho eliminato l'uomo del punteggio
È il ritorno del re, è Ali contro Foreman
Il mio album sta arrivando, MC ritarda il tuo
Il mio è un classico al servizio del nostro
Da Clio o da Cayenne da Twingo o da ML
I ragazzi più sciocchi
Finché non mi graffiano
Finché non mi graffiano
Finché non mi graffiano