| Boys In the Hood (originale) | Boys In the Hood (traduzione) |
|---|---|
| Ah Yeah Street Lourd | Ah sì Street Heavy |
| Orly wood | orlywood |
| J ai le vrai pe-ra | Ho il vero per-ra |
| Jcrache sur vos tubes (crachat) | Ti sputo sui tubi (sputo) |
| Jcrache sur vos tunes | Ho sputato sulle tue melodie |
| J’ai j’ai j’ai le mormon negro | ho ho ho ho negro mormone |
| J’ai j’ai j’ai de quoi tordre ton ego | Ho abbastanza, ho abbastanza per distorcere il tuo ego |
| J’ai j’ai le seum j’ai j’ai les crocs j’ai la dalle j’ai la rage du ghetto | ho ho il seum ho le zanne ho la lastra ho la rabbia del ghetto |
| J’ai le flow du metal | Ho il flusso di metallo |
| J’ai le coeur en morceau | Il mio cuore è a pezzi |
| Jrappe depuis l hôpital | Jrap dall'ospedale |
| J’ai la mort dans la peau | Ho la morte nella mia pelle |
| Donc ton flow est vital | Quindi il tuo flusso è vitale |
| J’ai j’ai le flow viril | Ho il flusso virile |
| Même sur un CD j’ai le son du vinyle | Anche su un CD ho il suono del vinile |
| Yeah ici c’est Orly wood | Sì, questo è il legno di Orly |
| Les autres se croient à Hollywood | Gli altri pensano di essere a Hollywood |
| (Ahahah) MC embrasse le parquet | (Ahahah) MC bacia il pavimento |
| Tu te tiens droit mais tu marches les jambes arquées | Stai dritto ma cammini con le gambe arcuate |
| AH AH | AH AH |
| MC embrasse le parquet | MC bacia il pavimento |
| AH AH AH AH AH AH | AH AH AH AH AH AH |
| Ces ptits batards jles entends penser | Questi piccoli bastardi li sento pensare |
| A peine sorti de l oeuf tu veux nous depasser | Appena uscito dall'uovo che vuoi sorpassarci |
| Encore un son lourd pour la street | Un altro suono pesante per la strada |
| A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite | Nudo al pronto soccorso, è tutto ciò che si merita |
| Ces ptits bâtards jles entends sucer | Questi piccoli bastardi li sento succhiare |
| La bouche pleine à s’en étouffer | Bocca piena da soffocare |
| Nous poussez pas à en découdre | Non spingerci a combatterlo |
| C’est pour les boys in the hood | Questo è per i ragazzi nella cappa |
| Ghetto Youss: | Ghetto Youss: |
| Qui vient mettre le feu sur la capit-al | Chi viene ad appiccare il fuoco alla capitale |
| Le jeu de jambe à Zidane 7−8 j habite al | Il gioco di gambe di Zidane 7-8 Io vivo lì |
| Les autres rappent que dalle | Gli altri non rappano niente |
| On sort l’arsenal | Tiriamo fuori l'arsenale |
| Insolent comme cramé le crapaud à la fête nationale | Insolente come bruciato il rospo nella festa nazionale |
| Yeah chui dans le délire | Sì, Chui in delirio |
| J’arrive à 2000 à l’heure | Arrivo a 2000 all'ora |
| Avec mon rap mes valeurs les pendules sont remises à l 'heure | Con il mio rap, i miei valori riportano gli orologi indietro nel tempo |
| On veut des bêtes de salaires | Vogliamo bestie da salario |
| Pas des bêtes de salopes | Non puttane |
| On te roule dessus en marche arrière t’es sous les pneus Dunlop | Se corri al contrario, sei sotto le gomme Dunlop |
| Yeah l’amour m’a rayée | Sì, l'amore mi ha graffiato |
| Bah ouais jl’ai assez crié | Ebbene sì, l'ho urlato abbastanza |
| A fourrer des tasses-pé sans les aimer | Per farcire le coppette senza che le piacciano |
| Yeah grandir sans aîné c' est 2 fois plus de lutte | Sì, crescere senza un anziano è il doppio della lotta |
| C’est 2 fois plus de pute | È il doppio della puttana |
| La rue est 2 fois plus rude | La strada è due volte più accidentata |
| Si l’argent c 'est le pouvoir l’Elysée c’est une banque | Se il denaro è potere, l'Eliseo è una banca |
| Dehors c’est la guerre les politiciens sont en planque | Fuori è guerra i politici si nascondono |
| Ghetto Youss et les grammes sont musicaux | Ghetto Youss e i Gram sono musicali |
| Ouvrez les hôpitaux c’est la mer pour poucaves et toxicaux | Aprite gli ospedali, è il mare dei poucave e dei tossici |
| Ces ptits bâtards jles entends penser | Questi piccoli bastardi li sento pensare |
| A peine sorti de l oeuf tu veux nous dépasser | Appena uscito dall'uovo che vuoi sorpassarci |
| Encore un son lourd pour la street | Un altro suono pesante per la strada |
| A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite | Nudo al pronto soccorso, è tutto ciò che si merita |
| Ces ptits bâtards jles entends sucer | Questi piccoli bastardi li sento succhiare |
| La bouche pleine à s’en étouffer | Bocca piena da soffocare |
| Nous poussez pas à en découdre | Non spingerci a combatterlo |
| C’est pour les boys in the hood | Questo è per i ragazzi nella cappa |
| Skomoni: | Skomoni: |
| J’ai j’ai j’ai j’ai les morts | ho ho ho i morti |
| J’ai j’ai j’ai la dalle | Ho ho la lastra |
| M’en bas les couilles | Le mie palle giù |
| J’ai j’ai j’ai j’ai les flingues j’ai les balles | ho ho ho le pistole ho i proiettili |
| J’ai j’ai l'équipe j’ai j’ai le fric pour financer la cavale | Ho ho la squadra che ho ho i soldi per finanziare la fuga |
| J’ai j’ai l'étoffe j’ai j’ai les tripes | Ho ho le cose che ho ho il coraggio |
| Pour mettre le rap à la paille | Per mettere il colpo alla paglia |
| J’ai j’ai j’ai j’ai la passion | ho ho ho passione |
| J’ai j’ai le talent | Ho il talento |
| J’ai pas de penchant pour les bisous mais baisse ton colant | Non ho un debole per i baci, ma tira giù i tuoi collant |
| J’ai j’ai j’ai les gallons | Ho ho i galloni |
| J’ai j’ai l’air violent | Sembro violento |
| Pourtant chui calme apres que tu sois reparti en courant | Eppure sono calmo dopo che sei scappato |
| Ah ah ah | Ah ah ah |
| Ah j’ai la classe | Oh ho classe |
| Ah ah chui en place | Ah ah chui a posto |
| Ah mon putin de flow te nique ta race | Ah mio fottuto flusso, fanculo la tua razza |
| J’ai la recollé à la peau | L'ho incollato di nuovo sulla pelle |
| J’ai j’ai laissé des traces | Ho lasciato tracce |
| J’ai le 9−4 gravé sur les os | Ho il 9-4 inciso sulle ossa |
| J’ai j’ai l’syndrôme du (casse?) | Ho la sindrome di (rottura?) |
| J’ai pas changé | non sono cambiato |
| J’ai toujours ma grande gueule et qui aime pas ça? | Ho ancora la mia grande bocca e a chi non piace? |
| T’es pa content mais si on se croise tsais ce qui se passera | Non sei felice ma se ci incontriamo sai cosa accadrà |
| Tu parles beaucoup mais comme les autres jsais que tu suceras | Parli molto ma come gli altri so che farai schifo |
| Retour chez toi t’iras sur Internet pour parler sur moi (ptite baltringue) | Tornato a casa andrai su Internet a parlare di me (piccolo baltringue) |
| Ces ptits bâtards jles entends penser | Questi piccoli bastardi li sento pensare |
| A peine sorti de l oeuf tu veux nous dépasser | Appena uscito dall'uovo che vuoi sorpassarci |
| Encore un son lourd pour la street | Un altro suono pesante per la strada |
| A poil aux urgences voila tout ce qu’il mérite | Nudo al pronto soccorso, è tutto ciò che si merita |
| Ces ptits bâtards jles entends sucer | Questi piccoli bastardi li sento succhiare |
| La bouche pleine à s’en étouffer | Bocca piena da soffocare |
| Nous poussez pas à en découdre | Non spingerci a combatterlo |
| C’est pour les boys in the hood | Questo è per i ragazzi nella cappa |
| Nous poussez pas à en découdre | Non spingerci a combatterlo |
| C’est pour les boys in the hood | Questo è per i ragazzi nella cappa |
| C’est pour les boys in the hood | Questo è per i ragazzi nella cappa |
Traduzione del testo della canzone Boys In the Hood - Kery James, Ghetto Youss, Skomoni
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Boys In the Hood , di -Kery James
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:11.07.2010
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2012 |