Traduzione del testo della canzone Yeah - Kery James

Yeah (originale)

2008 j’les ai pliés faut dire c’qui est
Qui est d’accord avec ça peut le crier
Yeah j’balance un inédit pour appuyer
Personne ne m’a vu v’nir parce que le canon était scié
Yeah issu des quartiers meurtriers
Ici on est tous cain-fri et fier meme les Antillais
Peuvent t’arracher ton dentier
Evite de te fier aux apparences un conseil mefiez vous
Car j’suis dans l’rap pour torpiller
Qui nous mette le vaisseau pirate pour tout piller
Ca les enerve mais qu’est ce qu’ils peuvent faire a part les nerveux mais ca
tout l’monde peut l’faire
Yeah laisse mon R.A.P briller
J'écrase ton rap dans l’cendrier
Yeah j’attaque les MC au mortier
J’fais c’qu’il faut pour m’en sortir entier
Yeah j’viens bouleverser les calendriers
2.0.0.9 j’n’ai pas l’intention d’me replier
J’ai l’sum sum j’fais des baffes j’suis revenu a la nage comme un clando sans
ses fafs
Yeah les rappeurs m’avaient oublié
Il m’restait une grenade j’l’ai dégoupillé
Yeah j’ai du sang sur mon cahier
MC meurtrier
(Scratch)
J’suis trop real j’ai tant d’style que j’peux faire ca tranquille
Le game est over mon brother car j’suis over the top depuis l'époque de Deep
Cover
Low laisse moi faire ça posé
On change de level faut innover et oser
Qui est le boss?
Qui est l'élève?
Qui est le prof?
Qui est le vrai?
Qui a l'étoffe du king?
J’les ai pliés faut dire c’qui est
Yeah j’suis v’nu vrai yeah ils étaient tous maquillés
Yeah Yeah maintenant les MC portent des talons en espérant atteindre le talent
de l'étalon mais négro j’ai mis la barre haute
J’suis un géant génie génant y’a du flow dans mon océan
Comme Jay j’suis loin devant comme Mary J
Et si tu n’vois que mon dos appelle moi Kery J
J’marche droit j’les observe se tortiller
Ils peuvent porter des lunettes car le soleil s’met a briller
J’transperse leur pare-balles et brise leur bouclier
Classique en cascade sur des prods appropriées
Depuis qu’j’rappe sur des gros sons ils ont mal j’mets en danger leur transport
de gros fonds
Rafale verbale a la kalash
J’rap sale j’prends l’titre et puis j’m’arrache
Rat-a-tat-tat-tat c’est d’l’attaque de fourgon blindé
C’est le rap viril du vinyle sur CD
Face a l’industrie j’préfère décéder que ceder
J’suis signer en major mais j’ai l’mort comme en indé
Yeah j’suis en mode guerrier
J’veux ma place j’suis pas la pour négocier
J’t’ai loué l’trone négro paye le loyer
Il m’reste encore des balles dans le barillet

(traduzione)

2008 li ho piegati devo dire quello che è
Chi è d'accordo può gridarlo
Sì, ne do uno nuovo da supportare
Nessuno mi ha visto arrivare perché la canna è stata segata
Già dai quartieri assassini
Qui siamo tutti cain-ven e orgogliosi anche gli indiani occidentali
Può estrarre la tua dentiera
Evita di fare affidamento sui consigli delle apparenze, fai attenzione
Perché sono nel rap to torpedo
Chi ci mette la nave pirata a depredare tutto
Li fa incazzare, ma cosa possono fare se non innervosirsi, ma è così
tutti possono farlo
Sì, fai brillare il mio R.A.P
Schiaccio il tuo rap nel posacenere
Sì, ho mortaio gli MC
Faccio quello che serve per uscirne del tutto
Sì, vengo a sconvolgere i calendari
2.0.0.9 Non ho intenzione di recedere
Ho la somma somma che schiaffo sono tornato nuotando come un clan senza
i suoi preferiti
Sì, i rapper mi hanno dimenticato
Mi era rimasta una granata, l'ho sbloccata
Sì, ho del sangue sul mio taccuino
assassino di MC
(Graffio)
Sono troppo reale, ho così tanto stile da poterlo fare tranquillamente
Il gioco è finito mio fratello perché sono stato sopra le righe dai tempi di Deep
coperchio
Basso lasciami fare posato
Cambiamo livelli, dobbiamo innovare e osare
Chi è il capo?
Chi è lo studente?
Chi è l'insegnante?
Chi è quello vero?
Chi ha la stoffa del re?
Li ho piegati devo dire di cosa si tratta
Sì, sono davvero venuto qui, sì, erano tutti inventati
Sì Sì, ora gli MC indossano i tacchi sperando di raggiungere il talento
Stallone ma negro, ho alzato il livello
Sono un genio gigante, c'è flusso nel mio oceano
Come Jay, sono molto più avanti come Mary J
E se vedi solo la mia schiena, chiamami Kery J
Cammino dritto, li guardo contorcersi
Possono portare gli occhiali perché il sole splende
Perforo il loro antiproiettile e rompo il loro scudo
Classico a cascata su punzoni appropriati
Dal momento che rappo su grandi suoni che fanno male ho messo in pericolo il loro trasporto
grandi fondi
Flusso verbale alla kalash
Rap sporco, prendo il titolo e poi mi strappo
Rat-a-tat-tat-tat è un attacco con un'auto blindata
È il rap virile del vinile su CD
Di fronte all'industria preferisco morire che cedere
Ho firmato in major ma sono morto come in indie
Sì, sono in modalità guerriero
Voglio il mio posto, non sono qui per negoziare
Ti ho affittato il negro del trono, paga l'affitto
Ho ancora proiettili nella canna