Traduzione del testo della canzone Runnin' - Khrysis, Add-2

Runnin' (originale)

Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Yo, around that time when Common asked could he borrow a dollar?
That was the question that my uncle was askin' my momma
He said he’d bring it back tomorrow, don’t worry he promise
And tell her that he kicked that habit, I wish he was honest
See I was living with inner city that didn’t show pity to anybody
But really, you silly thinking you make it out it
Maybe if I was lucky could make it to city college
Scheming to leave these black streets like Dave Hollister
See I’m pushing more keys than Captain & Tennille
I was watching Cosby wishing I was Theo
You see, he had Cockroach, I had cockroaches
And when my friends over I hope they not notice
Just food for thought just some place to put your plate on
They shooting up the playgrounds and the places where we playin'
Group of niggas come around asking what block do we stay on
Runnin' for our dear life, beggin' momma can we stay home?
Nowhere to go
Just me and my friends
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
Nowhere to go
Hope to see tomorrow
Runnin' away, runnin' away, runnin' away
I was ditching high school when Kanye dropped The Dropout (dropout, dropout)
Pop, pop in then we pop out (pop out)
We just wanna wild out when it’s hot out
Got a homie who on lockdown, cops caught him with the Glock out
Young, black and ignorant
Public places belligerent, pouring liquor and sipping it
Chilling with women and get a little bit
Reading these girls' minds but all my niggas illiterate
Backseat lovers, hoping I got rubbers
Hoping I don’t slip and make a daughter and mother
Something I can’t wish, she ain’t my main chick
Only thing I can’t hit is a 7/10 split so
Stay in your lane, the frame of mind when you from the gutter
Life a game, or Bingo the way it’s callin' numbers
This all that matter, watch out where your head at
Headlights out -- rat tat tat tat tat tat!

Runnin' (traduzione)

Scappando, scappando, scappando
Scappando, scappando, scappando
Yo, in quel periodo in cui Common ha chiesto se poteva prendere in prestito un dollaro?
Questa era la domanda che mio zio stava facendo a mia madre
Ha detto che lo riporterà domani, non preoccuparti, lo promette
E dille che ha preso a calci quell'abitudine, vorrei che fosse onesto
Vedi, vivevo in un centro urbano che non mostrava pietà a nessuno
Ma davvero, sciocco che pensi di farcela
Forse, se ero fortunato, potrei arrivare al università della città
Progettando di lasciare queste strade nere come Dave Hollister
Vedi, sto premendo più tasti di Captain & Tennille
Stavo guardando Cosby desiderando di essere Theo
Vedi, lui aveva lo scarafaggio, io avevo gli scarafaggi
E quando i miei amici sono qui, spero che non se ne accorgano
Solo spunti di riflessione, solo un posto dove mettere il piatto
Stanno sparando ai campi da gioco e ai luoghi in cui suoniamo
Un gruppo di negri viene in giro chiedendo su quale blocco rimaniamo
Scappando per la nostra cara vita, supplicando mamma, possiamo restare a casa?
Nessun luogo dove andare
Solo io e i miei amici
Scappando, scappando, scappando
Nessun luogo dove andare
Spero di vedere domani
Scappando, scappando, scappando
Stavo abbandonando il liceo quando Kanye ha abbandonato The Dropout (abbandono, abbandono)
Pop, pop in poi noi saltiamo fuori (pop out)
Vogliamo solo scatenarci quando fa caldo
Ho un amico che durante il blocco, i poliziotti lo hanno beccato con la Glock fuori
Giovane, nero e ignorante
Locali pubblici bellicosi, che versano liquori e li sorseggiano
Rilassati con le donne e fatti un po'
Leggendo la mente di queste ragazze, ma tutti i miei negri sono analfabeti
Amanti dei sedili posteriori, sperando che io abbia i gommini
Sperando di non scivolare e diventare una figlia e una madre
Qualcosa che non posso desiderare, non è la mia ragazza principale
L'unica cosa che non riesco a raggiungere è una divisione 7/10, quindi
Rimani nella tua corsia, lo stato d'animo quando vieni dalla grondaia
Vivi un gioco, o Bingo nel modo in cui chiama i numeri
Questo è tutto ciò che conta, attento a dove metti la testa
Fari spenti -- topo tat tat tat tat tat!