Traduzione del testo della canzone Ain't Enough Whiskey - Kid Rock

Ain't Enough Whiskey (originale)

They talk about money, talk about jobs
Talk about religion and playing the odds
Talk about freedom, talk about faith
They talking 'bout taking my guns away
Monkeys in suits writing laws and rules, they just bicker and fight
But I ain’t gotta listen to them goddamn fools 'cause I know what’s right
Ain’t enough whiskey, women and wine
Ain’t enough money, stitches and time
Moonshine honey, little white line
Ain’t enough change to change my mind
(Rock on)
They talk about the greedy, talk about the poor
They talking 'bout sending my daughter to war
Talk about spending, talk about pay, they talk about defending the NSA
Monkeys in suits writing laws and rules, there’s no end in sight
But I ain’t gotta listen to them goddamn fools 'cause I know what’s right
Ain’t enough whiskey, women and wine
Ain’t enough money, stitches and time
Moonshine honey, little white line
Ain’t enough change to change my mind
I might be crazy but I ain’t no fool
I got them red-blooded white boy blues
Ain’t enough whiskey, women and wine
Ain’t enough money, stitches and time
Moonshine honey, little white line
Ain’t enough change to change my mind
Ain’t enough whiskey, women and wine
Ain’t enough money, stitches and time
Moonshine honey, little white line
Ain’t enough change to change my mind

(traduzione)

Parlano di soldi, parlano di lavoro
Parla di religione e gioca con le probabilità
Parla di libertà, parla di fede
Stanno parlando di portarmi via le mie pistole
Scimmie in tuta che scrivono leggi e regole, litigano e litigano
Ma non devo ascoltare quei dannati sciocchi perché so cosa è giusto
Non c'è abbastanza whisky, donne e vino
Non ci sono abbastanza soldi, punti e tempo
Miele chiaro di luna, piccola linea bianca
Non ci sono abbastanza cambiamenti per cambiare idea
(Roccia)
Parlano degli avidi, parlano dei poveri
Stanno parlando di mandare mia figlia in guerra
Parlano di spese, parlano di paga, parlano di difendere l'NSA
Scimmie in tuta che scrivono leggi e regole, non c'è fine in vista
Ma non devo ascoltare quei dannati sciocchi perché so cosa è giusto
Non c'è abbastanza whisky, donne e vino
Non ci sono abbastanza soldi, punti e tempo
Miele chiaro di luna, piccola linea bianca
Non ci sono abbastanza cambiamenti per cambiare idea
Potrei essere pazzo ma non sono uno sciocco
Li ho provvisti di boy blues bianchi a sangue rosso
Non c'è abbastanza whisky, donne e vino
Non ci sono abbastanza soldi, punti e tempo
Miele chiaro di luna, piccola linea bianca
Non ci sono abbastanza cambiamenti per cambiare idea
Non c'è abbastanza whisky, donne e vino
Non ci sono abbastanza soldi, punti e tempo
Miele chiaro di luna, piccola linea bianca
Non ci sono abbastanza cambiamenti per cambiare idea