Traduzione del testo della canzone Blue Jeans and a Rosary - Kid Rock

Blue Jeans and a Rosary (originale)

All my life I’ve been searchin'
All my life I’ve been uncertain
I been abandoned and left alone
At fifteen I had to leave home
The black sheep, the bad seed
At a roadside bar in Tennessee
I met an angel to rescue me She rescued me She wore blue jeans and a rosary
Believed in God and believed in me All her friends think she’s a little crazy
She wears a smile, heart on her sleeve
Don’t give a damn what the world thinks of me She tells me it’s all good
She’s happy with a bad seed
Happy to be misunderstood
Two packs and a pint a day
To hide the shame
And wash away the pain
Aww the pain
Every road was a dead-end street
Runnin’from the law
And runnin’on empty
You couldn’t shake the marks that were left on me At a roadside bar in Tennessee
I met an angel to rescue me She rescued me She wore blue jeans and a rosary
Believed in God and believed in me All her friends think she’s a little crazy
She wears a smile, heart on her sleeve
Don’t give a damn what the world thinks of me She tells me it’s all good
She’s happy with a bad seed
Happy to be misunderstood
Misunderstood
Misunderstood

Blue Jeans and a Rosary (traduzione)

Per tutta la vita ho cercato
Per tutta la vita sono stato incerto
Sono stato abbandonato e lasciato solo
A quindici dovevo uscire di casa
La pecora nera, il seme cattivo
In un bar lungo la strada a Tennessee
Ho incontrato un angelo per soccorrermi, mi ha salvato, indossava blue jeans e un rosario
Ha creduto in Dio e ha creduto in me Tutti i suoi amici pensano che sia un po' pazza
Indossa un sorriso, il cuore sulla manica
Non frega niente di ciò che il mondo pensa di me, mi dice che va tutto bene
È felice con un seme cattivo
Felice di essere stato frainteso
Due confezioni e una pinta al giorno
Per nascondere la vergogna
E lava via il dolore
Aww il dolore
Ogni strada era un vicolo cieco
Scappando dalla legge
E correndo a vuoto
Non potevi scrollarti di dosso i segni lasciati su di me in un bar lungo la strada a Tennessee
Ho incontrato un angelo per soccorrermi, mi ha salvato, indossava blue jeans e un rosario
Ha creduto in Dio e ha creduto in me Tutti i suoi amici pensano che sia un po' pazza
Indossa un sorriso, il cuore sulla manica
Non frega niente di ciò che il mondo pensa di me, mi dice che va tutto bene
È felice con un seme cattivo
Felice di essere stato frainteso
Frainteso
Frainteso