Traduzione del testo della canzone Cocaine and Gin - Kid Rock

Cocaine and Gin (originale)

Well she’s the match that I hold in my fingers
And I’m lettin' it burn to the nail
And I know it’s a pain that’ll linger
It’s a woman like that sends a good man to jail
And now the cocaine and gin’s got me spinnin'
Left in the old lost n found
If sorrow’s a game then I’m winnin'
Won’t you please, set my feet on the ground
So I sat and I thought for a long time
Prayin' on what I might do
God you never did give me the answer
And I can’t stand the thought of another with you
And now the cocaine and gin’s got me spinnin'
Left in the old lost n found
If sorrow’s a game then I’m winnin'
Won’t you please, set my feet on the ground
Thank you for everything momma
For tryin' to raise me up well
And I’m sorry I did what I had to do
It’s a woman like that sends a good man to hell
And now the cocaine and gin’s got me spinnin'
Left in the old lost n found
If sorrow’s a game then I’m winnin'
Won’t you please, set my feet on the ground

(traduzione)

Bene, è la partita che tengo tra le dita
E lascio che bruci fino all'unghia
E so che è un dolore che durerà
È una donna così che manda un brav'uomo in galera
E ora la cocaina e il gin mi hanno fatto girare
Lasciato nel vecchio perduto n ritrovato
Se il dolore è un gioco, allora sto vincendo
Per favore, metti i miei piedi per terra
Quindi mi sono seduto e ho pensato a lungo
Pregando per ciò che potrei fare
Dio, non mi hai mai dato la risposta
E non sopporto il pensiero di un altro con te
E ora la cocaina e il gin mi hanno fatto girare
Lasciato nel vecchio perduto n ritrovato
Se il dolore è un gioco, allora sto vincendo
Per favore, metti i miei piedi per terra
Grazie di tutto mamma
Per aver cercato di sollevarmi bene
E mi dispiace di aver fatto quello che dovevo
È una donna così che manda un brav'uomo all'inferno
E ora la cocaina e il gin mi hanno fatto girare
Lasciato nel vecchio perduto n ritrovato
Se il dolore è un gioco, allora sto vincendo
Per favore, metti i miei piedi per terra