Traduzione del testo della canzone FOAD - Kid Rock

FOAD (originale)

I heard that you been talking ‘bout me
Walkin' round without a tear in your eye, eyes, eyes
Airing out my dirty laundry while trying to suck my well bone dry, dry, dry
You ain’t nothing but complicated
Everything you preach is a lie
Everything I try you hate it
So baby why don’t you just fuck off and die
I heard that you been speaking softly
Trying to toss my good name under the bus, bus, bus
Creeping ‘round with everybody
Hey baby whatever happened to trust, trust, trust
You ain’t nothing but complicated
Every time you love it’s a lie
You got me so damn agitated
So baby why don’t you just fuck off and die
Fuck off and die
All your lies and hatred
Fuck off and die
All the good times wasted
Die for the good yeah die for the bad
Die for the memories we’ll never have
C’est la vie adios fuck off and die
I’m giving you an ultimatum
Cuz I ain’t gonna watch you break him down, down, down
You told me you were trying to save him
But all you did was sit back and watch him drown, drown, drown
The truth is far from how you played it
Everything you said was a lie
All this time I watched you fake it
So baby why don’t you just fuck off and
You ain’t nothing but complicated
You put me down every time I try
You’re so damn jealous I finally made it
So baby why don’t you just fuck off and die
So baby now you can kiss my ass goodbye
Yeah fuck off and die

(traduzione)

Ho sentito che stavi parlando di me
Andare in giro senza una lacrima negli occhi, occhi, occhi
Arieggiare il bucato sporco mentre cerco di aspirare il mio osso ben asciutto, asciutto, asciutto
Non sei altro che complicato
Tutto ciò che predichi è una bugia
Tutto quello che provo lo odi
Quindi piccola perché non vai a farti fottere e muori
Ho sentito che stavi parlando a bassa voce
Sto cercando di lanciare il mio buon nome sotto l'autobus, l'autobus, l'autobus
Strisciando con tutti
Ehi piccola, qualunque cosa sia successo a fidarsi, fidarsi, fidarsi
Non sei altro che complicato
Ogni volta che ami è una bugia
Mi hai dannatamente agitato
Quindi piccola perché non vai a farti fottere e muori
Fanculo e muori
Tutte le tue bugie e il tuo odio
Fanculo e muori
Tutti i bei tempi sprecati
Muori per il bene, muori per il male
Muori per i ricordi che non avremo mai
C'est la vie adios vaffanculo e muori
Ti sto dando un ultimatum
Perché non ti guarderò mentre lo abbatti, giù, giù
Mi hai detto che stavi cercando di salvarlo
Ma tutto ciò che hai fatto è stato sederti e guardarlo annegare, annegare, annegare
La verità è lontana da come ci hai giocato
Tutto quello che hai detto era una bugia
Per tutto questo tempo ti ho visto fingere
Quindi piccola perché non vai a farti fottere e
Non sei altro che complicato
Mi metti giù ogni volta che ci provo
Sei così dannatamente geloso che alla fine ce l'ho fatta
Quindi piccola perché non vai a farti fottere e muori
Quindi tesoro ora puoi baciarmi il culo
Sì, vaffanculo e muori