Traduzione del testo della canzone God Bless Saturday - Kid Rock

God Bless Saturday (originale)

In the hustle and grind, workin' 9 to 9
Losin' my mind, watchin' Father Time
It’s the same old same, this ball and chain
With only one day to ease my pain
Cuz Monday’s just a bitch
Tuesday’s such a bother
Wednesday’s like watchin' dead flowers grow
Thursday ain’t for shit
Friday’s getting hotter
But on Saturday night you know
We let it rock
And keep the drinks pourin'
Let it roll
Until the early morning
We’re underpaid, but we still give thanks and praise
God bless Saturday
They tell me I’m livin' the American dream
Just workin' for the man
But 52 hours in a stamping plant
Sometimes I don’t understand
Cuz Monday’s just a bitch
Tuesday’s such a bother
Wednesday’s like watchin' dead flowers grow
Thursday ain’t for shit
Friday’s getting hotter
But on Saturday night you know
We let it rock
And keep the drinks pourin'
Let it roll
Until the early morning
We’re underpaid, but we still give thanks and praise
God bless Saturday
We let it rock
And keep the drinks pourin'
Let it roll
Until the early morning
We’re underpaid, but we still give thanks and praise
God bless Saturday
(Saturday)
God bless Saturday
(Saturday)
God bless Saturday
(Saturday)
God bless Saturday
God bless Saturday
God bless Saturday
God bless Saturday
God bless Saturday
Saturday

God Bless Saturday (traduzione)

Nel trambusto, lavorando dalle 9 alle 9
Perdo la testa, guardando Father Time
È lo stesso vecchio, questa palla al piede
Con un solo giorno per alleviare il mio dolore
Perché lunedì è solo una puttana
Martedì è un tale fastidio
Il mercoledì è come vedere crescere i fiori morti
Giovedì non è una merda
Venerdì si fa sempre più caldo
Ma il sabato sera lo sai
Lasciamo che sia rock
E continua a versare le bevande
Lascia che rotoli
Fino al mattino presto
Siamo sottopagati, ma rendiamo ancora grazie e lodi
Dio benedica sabato
Mi dicono che sto vivendo il sogno americano
Sto solo lavorando per l'uomo
Ma 52 ore in un impianto di stampaggio
A volte non capisco
Perché lunedì è solo una puttana
Martedì è un tale fastidio
Il mercoledì è come vedere crescere i fiori morti
Giovedì non è una merda
Venerdì si fa sempre più caldo
Ma il sabato sera lo sai
Lasciamo che sia rock
E continua a versare le bevande
Lascia che rotoli
Fino al mattino presto
Siamo sottopagati, ma rendiamo ancora grazie e lodi
Dio benedica sabato
Lasciamo che sia rock
E continua a versare le bevande
Lascia che rotoli
Fino al mattino presto
Siamo sottopagati, ma rendiamo ancora grazie e lodi
Dio benedica sabato
(Sabato)
Dio benedica sabato
(Sabato)
Dio benedica sabato
(Sabato)
Dio benedica sabato
Dio benedica sabato
Dio benedica sabato
Dio benedica sabato
Dio benedica sabato
Sabato