Traduzione del testo della canzone Hard Night for Sarah - Kid Rock

Hard Night for Sarah (originale)

Its been a hard night for Sarah
The divorce went through today
Ten years out the window
Shes been faithful all the way
Shes feeling really bitter
Shes feeling lost and small
She wonders where it all went wrong
Its been a hard night for Sarah
Shes taken quite a fall
Well he was all she ever hoped for
And she gave him all she had
Never gave a cause to worry
Never hurt her or made her sad
And no one thought to tell her
They all figured that she knew
Just another harmless fling
A phase all men go through
Its been a hard night for Sarah
Shes going to have to see it through
Gonna have to see it through
The sun is slowly rising
On another brand new day
The children will be waking soon
And shell send them on their way
Its been a hard night for Sarah
But today is another day
Today is another day

(traduzione)

È stata una notte difficile per Sarah
Il divorzio è passato oggi
Dieci anni fuori dalla finestra
È stata fedele fino in fondo
Si sente davvero amareggiata
Si sente persa e piccola
Si chiede dove sia andato tutto storto
È stata una notte difficile per Sarah
Ha preso una bella caduta
Be', era tutto ciò che lei aveva sempre sperato
E lei gli ha dato tutto quello che aveva
Non ha mai dato motivo di preoccuparsi
Non ferirla mai o averla resa triste
E nessuno ha pensato di dirglielo
Tutti pensavano che lei lo sapesse
Solo un'altra avventura innocua
Una fase che tutti gli uomini attraversano
È stata una notte difficile per Sarah
Dovrà vederlo a fondo
Dovrò vederlo attraverso
Il sole sta sorgendo lentamente
In un altro giorno nuovo di zecca
I bambini si sveglieranno presto
E la shell li invia per la loro strada
È stata una notte difficile per Sarah
Ma oggi è un altro giorno
Oggi è un altro giorno