Traduzione del testo della canzone Hillbilly Stomp - Kid Rock

Hillbilly Stomp (originale)

I’m drunk again, excuse the hiccup
The redneck originator, rollin’in my pick up Truck jacked up with the four gold shocks
And where I come from mud flaps come stock
People Kid Rock it up and down the block
And the hens all flock to the coup with the cock
You wanna rock with me baby, row it down to the swamp
Dock your boat, we’ll do the hillbilly stomp
Do it, hi-ho
We’ll do the hillbilly stomp, hi-ho, haha
I like stuckies, truckers and big mesh hats
I like large round women in laundromats
I like to wander jack like a backwards thug
And watch the moonshine through the bottom of a jug
Hugging and kissing with my vision all blurry
Sifting through this world of worry
Hurry up with love, please, God bless
I don’t do drugs anymore or any less
I didn’t start this mess on this planet
Stop looking at me like a bandit
I’ve been chilling down at the swamp
With the folks that want to do the hillbilly stomp
Do it, hi-ho
We’ll do the hillbilly stomp, hi-ho
Now people wanna know how to do this dance
Life your legs in the air like you wet your pants
Plant your hands on the top of your butt
And stomp around the woods like you’re all fucked up Circle up the trucks, fire up the brush
Untuck your shirt, we’re gonna kick some dust
Don’t two plus two it or three plus three it Four by four and to a place that’s scenic
Heat it up like some hot ham hocks cooking
And hop to the spot where the cops ain’t looking
Bring your whole flock, go on down to the swamp
And we can rock all night doing the hillbilly stomp
Do it, hi-ho
We’ll do the hillbilly stomp, hi-ho

Hillbilly Stomp (traduzione)

Sono di nuovo ubriaco, scusa il singhiozzo
Il creatore di redneck, rotolando nel mio pick up camion sollevato con i quattro shock d'oro
E da dove vengo io, i paraspruzzi arrivano di serie
People Kid Rock it su e giù per l'isolato
E le galline accorrono tutte al colpo con il gallo
Vuoi rockeggiare con me piccola, remare verso la palude
Attracca la tua barca, faremo lo stomp hillbilly
Fallo, ciao
Faremo lo stomp hillbilly, ciao, ahah
Mi piacciono gli stickies, i camionisti e i grandi cappelli a rete
Mi piacciono le grandi donne rotonde nelle lavanderie a gettoni
Mi piace vagare come un delinquente all'indietro
E guarda il chiaro di luna attraverso il fondo di una brocca
Abbracci e baci con la mia visione tutta sfocata
Spulciando in questo mondo di preoccupazioni
Sbrigati con amore, per favore, Dio ti benedica
Non mi drogo più o meno
Non ho iniziato questo pasticcio su questo pianeta
Smettila di guardarmi come un bandito
Mi sono rilassato nella palude
Con le persone che vogliono fare il calpestio montanaro
Fallo, ciao
Faremo lo stomp hillbilly, ciao
Ora le persone vogliono sapere come fare questo ballo
Vivi le tue gambe nell'aria come se ti bagnassi i pantaloni
Pianta le mani sulla parte superiore del sedere
E calpesta i boschi come se fossi tutto incasinato. Fai il giro dei camion, accendi i cespugli
Togliti la maglietta, prenderemo un po' di polvere
Non due più due esso o tre più tre esso Quattro per quattro e in un posto panoramico
Scaldalo come se cuocessero dei garretti di prosciutto caldo
E salta nel punto in cui la polizia non sta guardando
Porta tutto il tuo gregge, scendi nella palude
E possiamo rockeggiare tutta la notte facendo il calpestio montanaro
Fallo, ciao
Faremo lo stomp hillbilly, ciao