Traduzione del testo della canzone I Am - Kid Rock

I Am (originale)

Well fire it up, chop one out, somebody’s got to know
That I’m two days in, I got two days left to go Cause I am Georgia, I am Memphis, Tennessee
I am everything that Hollywood wants to be
I am love and I am hate, I’m your late night drunk debate
But you’ll never put your finger on me Have you ever seen the sun over the rocky mountains shinin'
Or touched the sands of a southern Florida beach
Have you seen a grown man cry or a child that’s slowly dying
Have you looked inside to see all that you can see
And I am North and South Dakota, and New York City
I am everything Hollywood wants to be
I am love and I am hate, and the critics can all debate
But they’ll never put a finger on me No you’ll never put your finger on Ohh, ohh, hey, hey
Ohh, ohh, yeah, eh, yeah, eh, hey, hey
Have you seen the Northern falls or the midwest seasons changing
A Montana storm, or warm Kentucky rain
Have you heard the love that sings over inner city sidewalks
Have you risen above all that leads to hate
And I am Boston and D.C., and all of Detroit city
I am everything that Hollywood wants to be
I am Southern rock n roll, country and hip-hop and soul
And you’ll never put your finger on me
I’m a fater and I’m a friend, I’m your brother until the end
But you’ll never put your finger on me
I am Only God Knows Why, I’ll be a Cowboy till I die
But you'll never put your finger on me You'll never put your finger on me, you'll never put it on, put it on, on me You'll never put, never put it on, put it, put it
on, hey, never put it on You'll never put, never, never, never, never, never, never
Put your finger on me

I Am (traduzione)

Bene, accendilo, spegnine uno, qualcuno deve saperlo
Che sono tra due giorni, mi restano due giorni per andare Perché sono la Georgia, sono Memphis, Tennessee
Sono tutto ciò che Hollywood vuole essere
Io sono l'amore e io sono l'odio, sono il tuo dibattito da ubriaco a tarda notte
Ma non mi metterai mai il dito addosso Hai mai visto il sole splendere sulle montagne rocciose?
O toccato le sabbie di una spiaggia della Florida meridionale
Hai visto un uomo adulto piangere o un bambino che sta morendo lentamente
Hai guardato dentro per vedere tutto ciò che puoi vedere
E io sono il Nord e il Sud Dakota e New York City
Sono tutto ciò che Hollywood vuole essere
Io sono l'amore e io sono l'odio e tutti i critici possono discutere
Ma non mi metteranno mai un dito addosso No non ci metterai mai il dito addosso Ohh, ohh, ehi, ehi
Ohh, ohh, sì, eh, sì, eh, ehi, ehi
Hai visto le cascate del nord o le stagioni del Midwest cambiare
Una tempesta del Montana o una calda pioggia del Kentucky
Hai sentito l'amore che canta sui marciapiedi del centro città
Ti sei innalzato al di sopra di tutto ciò che porta all'odio
E io sono Boston e D.C. e tutta la città di Detroit
Sono tutto ciò che Hollywood vuole essere
Sono il rock n roll del sud, il country, l'hip-hop e il soul
E non mi metterai mai il dito addosso
Sono un padre e sono un amico, sono tuo fratello fino alla fine
Ma non mi metterai mai il dito addosso
Sono solo Dio sa perché, sarò un cowboy fino alla morte
Ma non mi metterai mai il dito addosso Non mi metterai mai il dito addosso, non lo metterai mai, lo metti, su di me Non lo metterai mai, non lo metterai mai, mettilo, mettilo
su, ehi, non indossarlo mai non lo metterai mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai
Metti il ​​dito su di me