Traduzione del testo della canzone I'm a Dog - Kid Rock

I'm a Dog (originale)

Come on, uh See me ride across the country with my shotty ridin’shotgun
Got slimmy’s on my Jimmy with magnums rockin’platinum
Wigs dig this, the fuckin’police know I see 'em
So I’m headed up to Reno like a geo and I’ll greet 'em
Free my mind of life’s inconsistencies
You got a lot but yo, you can’t get these
Free my mind of life’s inconcistencies
I had enough and you can swing on these
Cause I’m a dog, baby, see me ride across the country
I’m a dog, bitch, big suitcase full of money
I’m a dog, mamma, and I’m rollin’El Camino
I’m a d-d-d-dog, yeah
Drop-top continental with a suicide, see me ride
You by my side, big girl, yo, we will never die
I’ll be your Hollywood eyes and send you swingin’baby
bring it home to poppa and Rock gon’make it jingle baby
It’s a God damn shame people they look at me But I know in the end you give a fuck about me That’s the reason I spit fire
That’s the reason I’m a set your ass on fire, fire
I shoulda never left the bottle
And if they want the truth then tell them bitches I shot 'em
I’m a dog, baby, see me ride across the country
I’m a dog, bitch, big suitcase full of money
I’m a dog, mamma, and I’m rollin’El Camino
I’m a d-d-d-dog, yeah
Yeah, can ya, can ya Can ya feel it now
Freedom or death, nothin’left to do but fill it up Triple X eyes of lust and you need to give it up Live it up sucker cause they’re sayin’my days are numbered
Who wants to live long anyway
I’m goin’out with a blast, gettin’some ass
And smokin’grass, leavin’all my cash for my little boy
You wouldn’t understand, you don’t know where I come from
Hey, yeah, yeah
Cause I’m a dog, baby, see me ride across the country
I’m a dog, bitch, big suitcase full of money
I’m a dog, mamma, and I’m rollin’El Camino
I’m a d-d-d-dog, yeah

I'm a Dog (traduzione)

Dai, uh Guardami attraversare il paese con il mio fucile da caccia
Ho degli slimmy sul mio Jimmy con i magnum rockin'platinum
Le parrucche lo scavano, la fottuta polizia sa che le vedo
Quindi mi dirigo a Reno come un geo e li saluterò
Libera la mia mente dalle incongruenze della vita
Hai molto, ma non puoi ottenere questi
Libera la mia mente dalle incongruenze della vita
Ne ho abbastanza e puoi oscillare su questi
Perché sono un cane, piccola, guardami attraversare il paese
Sono un cane, una puttana, una grande valigia piena di denaro
Sono un cane, mamma, e sto rotolando su El Camino
Sono un d-d-d-cane, sì
Drop-top continentale con un suicidio, guardami cavalcare
Tu al mio fianco, ragazza grande, yo, non moriremo mai
Sarò i tuoi occhi di Hollywood e ti manderò swingin'baby
portalo a casa da poppa e Rock gon'make it jingle baby
È un vero peccato che le persone mi guardino, ma so che alla fine te ne frega un cazzo di me, ecco perché sputo fuoco
Questo è il motivo per cui ti sto dando fuoco, fuoco
Non dovrei mai lasciare la bottiglia
E se vogliono la verità, dì loro che gli ho sparato
Sono un cane, piccola, guardami attraversare il paese
Sono un cane, una puttana, una grande valigia piena di denaro
Sono un cane, mamma, e sto rotolando su El Camino
Sono un d-d-d-cane, sì
Sì, puoi, puoi puoi sentirlo adesso
Libertà o morte, nient'altro da fare se non riempire gli occhi della tripla X di lussuria e devi rinunciarvi Vivila ventosa perché dicono che i miei giorni sono contati
Chi vuole vivere a lungo comunque
Esco alla grande, a farmi un po' di culo
E fumando erba, lasciando tutti i miei soldi per il mio bambino
Non capiresti, non sai da dove vengo
Ehi, sì, sì
Perché sono un cane, piccola, guardami attraversare il paese
Sono un cane, una puttana, una grande valigia piena di denaro
Sono un cane, mamma, e sto rotolando su El Camino
Sono un d-d-d-cane, sì