Traduzione del testo della canzone Let's Ride - Kid Rock

Let's Ride (originale)

Used as a scapegoat and taped to the wall
Bruised and abused on some foreign soil
Trained to kill baby, that’s what we do
And programmed to bleed red, white and blue
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, we fight or die
Grab your guns son, said we headed for war
Like your uncle JT done years before
No pussy, no dope, this isn’t Saigon
But keep your heads up for roadside bombs
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, we fight or die
Even in darkness, you’re my strength
My soul, my will to survive
But in this fight I stand ready to die
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, tonight’s the night
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa

(traduzione)

Usato come capro espiatorio e fissato al muro
Lividi e maltrattati su qualche suolo straniero
Addestrati per uccidere il bambino, è quello che facciamo
E programmato per sanguinare in rosso, bianco e blu
Vieni e prendi le tue pistole, andiamo a cavallo
E possa la tua coscienza essere la tua guida
Dirò una preghiera per farti passare dall'altra parte
Stanotte è la notte, combattiamo o moriamo
Prendi le tue pistole figliolo, ha detto che ci siamo diretti verso la guerra
Come tuo zio JT ha fatto anni prima
Niente figa, niente droga, questa non è Saigon
Ma tieni la testa alta per le bombe lungo la strada
Vieni e prendi le tue pistole, andiamo a cavallo
E possa la tua coscienza essere la tua guida
Dirò una preghiera per farti passare dall'altra parte
Stanotte è la notte, combattiamo o moriamo
Anche nell'oscurità, sei la mia forza
La mia anima, la mia voglia di sopravvivere
Ma in questa lotta sono pronto a morire
Vieni e prendi le tue pistole, andiamo a cavallo
E possa la tua coscienza essere la tua guida
Dirò una preghiera per farti passare dall'altra parte
Stanotte è la notte, stanotte è la notte
Vieni e prendi le tue pistole, andiamo a cavallo
E possa la tua coscienza essere la tua guida
Dai
Dai
Dai
Dai
Dai
Dai
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa