Traduzione del testo della canzone Rock Bottom Blues - Kid Rock

Rock Bottom Blues (originale)

A moonshine shuffle in a crowded space
A hog-tied hustle with a driving bass
Some full throttle, half bottle, high saddle rhythm and blues
Come on now try it, this muddy water’s feeling fine
You can’t deny it, foot-stomping music and wine
It feels good to me (answer)
It feels good to me (tell the truth)
It feels good to me (threw and threw)
It feels good to me now, I hope it feels good to you!
A smoke filled fever in a low-lit room
A pocket full of pain and a bag of doom
Some high cotton, fat bottom, bad rocking hundred proof
Come on now try it, it’s bound to make ya lose your mind
You can’t deny it, foot-stomping music and wine
A big bonfire in an open field
Some good timing women s like Riley Steele
Forget tomorrow
Tonight we gonna raise the roof
Come on now try it, because these are those good times
You can’t deny it, foot-stomping music and wine
These non-stop, last-drop, hi-watt, rock bottom blues

(traduzione)

Una mescolanza al chiaro di luna in uno spazio affollato
Un trambusto da maiale con un basso alla guida
Un po' di gas pieno, mezza bottiglia, ritmo e blues a sella alta
Dai ora provalo, quest'acqua fangosa sta bene
Non puoi negarlo, musica e vino che calpestano i piedi
Mi fa sentire bene (risposta)
Mi fa sentire bene (dì la verità)
Mi fa sentire bene (lanciato e lanciato)
Ora mi sento bene, spero che ti stia bene!
Una febbre piena di fumo in una stanza poco illuminata
Una tasca piena di dolore e un sacco di sventura
Un po' di cotone alto, fondo grasso, pessimo dondolo a cento prove
Dai ora provalo, è destinato a farti perdere la testa
Non puoi negarlo, musica e vino che calpestano i piedi
Un grande falò in un campo aperto
Alcune donne di buon tempismo come Riley Steele
Dimentica il domani
Stanotte alzeremo il tetto
Dai ora provalo, perché questi sono quei bei tempi
Non puoi negarlo, musica e vino che calpestano i piedi
Questi blues non-stop, last-drop, hi-watt, rock bottom