Traduzione del testo della canzone Rock N Roll - Kid Rock

Rock N Roll (originale)

Break out the whiskey
And a bottle of wine
Take your shirt off bitch
And chop me out a line
Dim the lights down low
Turn up the stereo
Dant say a word
I already know
Youve never done this before
But you felt like trying
Ive done this plenty of times
And i know your lying
You know i know
You want a shot
So i will take aim
Dont even ask me
If i know your name
Dont look so shocked
Do not be confused
I just wanna shoot your soul
Full of rhythm and blues
Them boys been selling you lines
But you ain’t been buyin
But what im given is free
So its well worth trying
Because i know you like to rock-n-roll
You like to rock-n-roll
Ill rock you baby all night long
Then i gots to roll
Theres no one here left
We can blame
Its a lonley walk of shame
I know
We gonna rock-n-roll
Can you feel that
Can you feel that
Used to like to disco
Now you wanna rock-n-roll
Bus is leaving baby
Were pulling out
Them austin dallas houston girls
Are callin us out
Girl dry them eyes
Im not good at goodbyes
Tell all your friends
Im that type of guy
That’ll bring out the women
That youve been hidin
Its human nature to be
What we have all been denying
Baby dont seel tickets
To a player that already playing
Just be who you are
But understand what im sayin
Everybody likes to rock-n-roll
They like to rock-n-roll
Rock-n-roll
They like to rock-n-roll
Love me baby all night long

Rock N Roll (traduzione)

Rompi il whisky
E una bottiglia di vino
Togliti la maglietta puttana
E tagliami una riga
Abbassa le luci
Alza lo stereo
Dant dire una parola
Lo so già
Non l'hai mai fatto prima
Ma ti è venuta voglia di provare
L'ho fatto un sacco di volte
E so che stai mentendo
Lo sai che lo so
Vuoi uno scatto
Quindi prenderò la mira
Non chiedermelo nemmeno
Se conosco il tuo nome
Non sembrare così scioccato
Non essere confuso
Voglio solo sparare alla tua anima
Pieno di ritmo e blues
Quei ragazzi ti vendevano battute
Ma non hai comprato
Ma quello che mi viene dato è gratis
Quindi vale la pena provare
Perché so che ti piace il rock-n-roll
Ti piace rock-n-roll
Ti cullerò piccola per tutta la notte
Poi devo girare
Non c'è più nessuno qui
Possiamo incolpare
È una camminata solitaria della vergogna
Lo so
Faremo rock-n-roll
Riesci a sentirlo
Riesci a sentirlo
Un tempo piaceva andare in discoteca
Ora vuoi il rock-n-roll
L'autobus sta lasciando il bambino
Stavamo tirando fuori
Quelle ragazze di Austin Dallas Houston
Ci stanno chiamando
Ragazza asciugagli gli occhi
Non sono bravo con gli addii
Dillo a tutti i tuoi amici
Sono quel tipo di ragazzo
Questo farà emergere le donne
Che ti sei nascosto
La sua natura umana deve essere
Quello che tutti abbiamo negato
Il bambino non vede i biglietti
A un giocatore che sta già giocando
Sii semplicemente quello che sei
Ma capisci cosa sto dicendo
A tutti piace rock-n-roll
A loro piace rock-n-roll
Rock n roll
A loro piace rock-n-roll
Amami baby tutta la notte