Traduzione del testo della canzone Slow My Roll - Kid Rock

Slow My Roll (originale)

There’s a new day on the horizon
There’s a rising in the air
Somewhere somebody’s tryin' to tell me they care
So I’m a lift my head to a new day
Plant my feet on the ground
Look at life in a new way and what’s goin' down
Cuz today’s the day, I’m gonna take things slow
Try and change my ways, forgive and let all that go
Tell the ones I love, what they need to know
I’m gonna turn around, settle down
And slow my roll
Mixin' loneliness and whiskey
Heartache and cocaine
Livin' life like a gypsy, lost and ashamed
So I’m a look to the Lord as my witness
Rest my hat on a shelf
Trade these boots for forgiveness and find myself
Cuz today’s the day, I’m gonna take things slow
Try to change my ways forgive and let all that go
Tell the ones I love, cuz they need to know
I’m gonna turn around, settle down
And I can’t believe 16 has long since past
Cuz I’m tired of runnin', and never looking back
And I won’t survive if I live this life this fast, no, no
And today’s the day, I’m gonna take things slow
Change my ways, forgive and let all that go
Tell the ones I love, what they need to know
I’m gonna turn around, settle down
And slow my roll
Slow my roll, slow my roll

Slow My Roll (traduzione)

C'è un nuovo giorno all'orizzonte
C'è un aumento nell'aria
Da qualche parte qualcuno sta cercando di dirmi che gli importa
Quindi solleverò la mia testa verso un nuovo giorno
Pianta i miei piedi per terra
Guarda la vita in un modo nuovo e cosa sta succedendo
Perché oggi è il giorno, prenderò le cose con calma
Prova a cambiare i miei modi, perdona e lascia andare tutto ciò
Dì alle persone che amo, cosa devono sapere
Mi giro, mi sistemo
E rallenta il mio rollio
Mescolando solitudine e whisky
Mal di cuore e cocaina
Vivendo la vita come uno zingaro, perso e vergognoso
Quindi guardo al Signore come mio testimone
Appoggia il mio cappello su uno scaffale
Scambia questi stivali per il perdono e ritrova me stesso
Perché oggi è il giorno, prenderò le cose con calma
Prova a cambiare i miei modi, perdona e lascia perdere tutto
Dillo a coloro che amo, perché hanno bisogno di sapere
Mi giro, mi sistemo
E non riesco a credere che 16 sia passato da molto tempo
Perché sono stanco di correre e di non voltarmi mai indietro
E non sopravviverò se vivrò questa vita così velocemente, no, no
E oggi è il giorno, prenderò le cose con calma
Cambia i miei modi, perdona e lascia andare tutto ciò
Dì alle persone che amo, cosa devono sapere
Mi giro, mi sistemo
E rallenta il mio rollio
Rallenta il mio rollio, rallenta il mio rollio