Traduzione del testo della canzone Get Money - Kid Tini, Styles P, Stogie T

Get Money (originale)

Yo, get money, get money, get money, get it
Every enemy turned to a memory, ain’t it?
I got the recipe, they sound like Sesame ain’t it?
I pen a movie while they pen a parody, ain’t it?
Readily waiting on destiny getting me anxious
You ain’t affecting me bars elementary
Basically, you ain’t a victim, this ain’t a melody save it
I breathe rap, nigga, you need a special occasion
Get money, get money, get money, get money, get it
Me and the snare got some genuine chemistry, Ain’t it
Cleverly placed, I’m gone after remedy faded
Secondly bitch, I ain’t come all this way to be basic
I ain’t come all this way to be basic
I got shot for the fam, I wanna play with
Slave to the cake and I’m baking, I’m aiming for greatness
Diversity certainly, with verses I’m able to shape shift
Out of this world with the pen like I came with a space ship
I seen them hating and endorsing those who were napping awaken
This shit was written and I dare you to try and erase it
Lord of the cadence, I’m praying I make it and stay there
Never go blind by the rays of the shine that I’m chasing
Get money, get money, get money, get money, get it
Get money, get money, get money, get money, get it
Filthy, can’t be clean with detergent
I come from New York, mom come from Durban
Hustle hard, make that money like it’s urgent
We walking no more, it’s Cadillacs suburbans
We ain’t on welfare dog, nah, we splurging
Tryin' to write my story, I rewrote the version
Lord forgive me for my sins
But if I play the game then, I’m gon' need to win
If I’m gon' ride then, I’m gon' need the Benz
Or thePorsche or the Beamer with Chanel on the lens
Get the drip outta kiff pass an L to my friends
When it comes to my name, rings bells every end
Yeah, north side, south side, east and the west
Afraid of God, but put the beast in the cheque
Get money, get money, get money, Tini
(From Durban up to New York)
Get money, get money, get money, Tini
(Real niggas with the true thoughts)
Ey, here’s a teachable moment
Once was in a Mugg & Bean eating in the morning
Nothing special just a decent three cheese omelette
Wasn’t expecting gourmet;
feeding was the object
Didn’t stress the slow waiter, seemingly ignoring
Prefer it to him over bearing sneaking in more orders
But what I seen demanded a keen audience
So you can tell a king before the crown seats on em'
Like, he never stood still, cleared tables, looked clean
Smiled at a good tip
From bad ones, found goodwill
Was there before you’d think to ask for a toothpick
Wet towels for the juices from the chow you consuming
It soon hit, this ain’t a mere nigga waiting
This is a view in of a winner in the making
Origin story of the greats, Bruce Wayne in the cave
No cape, it’s like seeing a wheelchair Drake
The first steps a young Usain takes
That DJ with one arm tying their shoe lace
Here’s a tip it all starts with your attitude
Said here’s a tip, I gave the waiter double that included
I told the manager, «watch that dude, he gone…»
Get money, get money, get money, get money, get it
(Ey, you better watch that dude, he gon')
Get money, get money, get money, get money, get it
(Stogie)
Get money, get money, get money, get money, get it
Get money, get money, get money, get money, get it
Get money, get money, get money, get money, get it
Get money, get money, get money, get money, get it

(traduzione)

Yo, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
Ogni nemico si è trasformato in un ricordo, vero?
Ho la ricetta, suonano come sesamo, vero?
Io scrivo un film mentre loro scrivono una parodia, vero?
Aspettando prontamente il destino mi rende ansioso
Non mi stai influenzando bar elementari
Fondamentalmente, non sei una vittima, questa non è una melodia salvalo
Respiro rap, negro, hai bisogno di un'occasione speciale
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
Io e il rullante abbiamo una vera chimica, non è vero
Abilmente posizionato, sono andato dopo che il rimedio è sbiadito
In secondo luogo cagna, non sono venuta fin qui per essere semplice
Non ho fatto tutta questa strada per essere semplice
Mi hanno sparato per la famiglia, con cui voglio giocare
Schiavo della torta e sto cuocendo, miro alla grandezza
Certamente la diversità, con i versi sono in grado di plasmare il cambiamento
Fuori dal mondo con la penna come se fossi venuto con un'astronave
Li ho visti odiare e approvare coloro che stavano facendo un pisolino svegliarsi
Questa merda è stata scritta e ti sfido a provare a cancellarla
Signore della cadenza, prego di farcela e di restare lì
Non rimanere mai cieco davanti ai raggi dello splendore che sto inseguendo
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
Sporco, non può essere pulito con il detersivo
Vengo da New York, la mamma viene da Durban
Affrettati, guadagna quei soldi come se fossero urgenti
Non camminiamo più, sono le Cadillac suburbane
Non ci occupiamo del benessere, no, stiamo facendo una pazzia
Cercando di scrivere la mia storia, ho riscritto la versione
Signore, perdonami per i miei peccati
Ma se gioco allora, avrò bisogno di vincere
Se ho intenzione di guidare, allora, avrò bisogno della Benz
O la Porsche o la Beamer con Chanel sull'obiettivo
Ottieni il drip outta kiff pass e una L ai miei amici
Quando si tratta del mio nome, suona le campane da tutte le parti
Sì, lato nord, lato sud, est e ovest
Paura di Dio, ma metti la bestia sotto scacco
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, Tini
(Da Durban fino a New York)
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, Tini
(veri negri con i veri pensieri)
Ehi, ecco un momento insegnabile
Una volta ero in un Mugg & Bean a mangiare la mattina
Niente di speciale, solo una discreta frittata di tre formaggi
Non mi aspettavo un buongustaio;
nutrire era l'oggetto
Non ha stressato il cameriere lento, apparentemente ignorando
Preferisci a lui piuttosto che sopportare di intrufolarsi in più ordini
Ma quello che ho visto richiedeva un pubblico appassionato
Quindi puoi dirlo a un re prima che la corona si posi su di loro
Ad esempio, non si è mai fermato, ha sgomberato i tavoli, sembrava pulito
Sorrise a un buon consiglio
Dai cattivi, ha trovato la buona volontà
C'era prima che pensassi di chiedere uno stuzzicadenti
Asciugamani bagnati per i succhi del cibo che consumi
Presto ha colpito, questo non è un semplice negro in attesa
Questa è una visione di un vincitore in preparazione
Storia delle origini dei grandi, Bruce Wayne nella caverna
Niente mantello, è come vedere un Drake in sedia a rotelle
I primi passi di un giovane Usain
Quel DJ con un braccio che si lega i lacci delle scarpe
Ecco un suggerimento tutto inizia con il tuo atteggiamento
Detto questo è un suggerimento, ho dato al cameriere il doppio di quello incluso
Ho detto al manager, «guarda quel tizio, è andato...»
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
(Ehi, è meglio che guardi quel tizio, lui gon')
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
(Stogia)
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili
Ottieni soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendi soldi, prendili