Traduzione del testo della canzone Thug Revelations - Killah Priest, The Maccabees

Thug Revelations (originale)

My baby, why?
(Oh yea)
No, no, no
(We're in your kingdom, oh lordy. oh lordy, that’s alright)
Watch your back
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Maccabean empire, Masada beloved
(Was it in a dream?, When an angel closed my eyes and I saw)
Daddy Rose the God
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Maccabean scholar
(Was it in a dream? When an angel closed my eyes and I saw)
Holy scriptures, the state’s prosecutors study Leonardo’s pictures
All fraud from the renaissance age
Unfold the page, Golden Gates turn to rust
Man controlled like a puppet, the Earth is center stage
I’ve been deceived by modern day Eve with a weave
Poison me with lust from venom, ever since she was made
From the rib cage, in a world of theatrics
Same wantin new Babylon, the Mac spits
Rose remain deep, like the masters who crafted ecclesiastics
Telepathics, communicate by telegraphics
Bomb and corrupt Catholics
Tie 'em to the stake like Joan of Arc then burn 'em to ashes
Hard rush when I catch slavery flashes
Been born again like Paul on his way to Demascus
Any questions?
Just ask us
Standin' on the four corners of the Earth
Four kings, 8 wings, black halos, son we got 'em
Direct from Hell’s bottom, ridin on a pale horse
With a sword in my hand, comin to destroy Sadaam
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Then pray my nigga, pray my nigga
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
Then pray my nigga, pray my nigga
Sauldin Rose, alias in me and Maccabees
My faculties stuck up jewels, 4 different diamonds
I rock jewels, run up in your temple for manuals
Annual bangouts from Jericho to New Jerus'
I walk through my hood like Christ with my apostles
Thief in the night, niggas watch my light reflect through my ice
The flame in my eyes, Gabriel’s blood on my wings
Seven fold solo man, Eloheim crowned king
I walk through the desert, the Lord is my shepherd
I steppeth in the name of my father to pharoahs and fiends
Feed independence, I be the black stone in a column
My Mac-11 scope the seventh pope of Romaness scholars
My throne, is seated in soul, a sembiance placed in mine
The breath of life, livin spirit, now my soul embrace the knowledge
As I step in light, while the thug in me is chasin shine
I rise above the low and have the heat at guys takin up space of mine
Yo, yo, yo, ayo
Yo
Black posse, clap guns at the anarchy
White man in the van watch me
Video cams is in the lobby
We change skin tones like chameleons so they can’t spot me
Runnin out the buildin, cops shot me
I played dead on the ground like you cowards got me
Until I heard the engine of my man’s Kawasaki
I raised off the ground mad cocky
He shot past it and snatched my body
We cocked a shottie, popped three at the swat team
The black helicopters swoopin down, flashin (What? What? What?)
Thousand volt watt beams, watchin on TV screens
Streets are flooded by the Neo-Nazis
That’s when Gabriel gave me shells
Then I load my automatic and I blaze the world
Fuck this world and everything in it
I ain’t gonna stop until my job is finished
And my words are infinite
My life is governed by a higher force
Sometimes I think I’ll end up like Christ and die on a cross
The sacrifice, close my eyes and the fire come forth
Start spazzin then I blackout, I’m grabbin my Mac
Clap at the dragon, the beast, that paddin my streets
It’s organized in the hood where we gaggin police
I wake up stabbin my sheets, see the monster grabbin my feet
Pullin me beneath, havin a head like Bill Gates
With a mouth full of platinum teeth
Imagine my grief, I’m gaspin, blastin my heat
The assassins
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Then pray my nigga, pray my nigga
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
Then pray my nigga, pray my nigga
(Have I seen you somewhere before, my sisters?
Through a mangy rain, save the king of us
Let’s get rid of the different but the sands the same and they remain
We’re an pain and we’re here to save all that man has done
Cuz the most high told us this is all for us

(traduzione)

Il mio bambino, perché?
(Oh sì)
No, no, no
(Siamo nel tuo regno, oh signore. oh signore, va bene)
Guardati le spalle
(Dimmi dove, ti ho visto da qualche parte prima)
Impero dei Maccabei, amata Masada
(Era in un sogno? Quando un angelo chiuse i miei occhi e io vidi)
Papà Rose il Dio
(Dimmi dove, ti ho visto da qualche parte prima)
studioso dei Maccabei
(Era in un sogno? Quando un angelo chiuse i miei occhi e io vidi)
Sacre Scritture, i pm studiano i quadri di Leonardo
Tutte le frodi dell'età rinascimentale
Apri la pagina, i Golden Gate si trasformano in ruggine
Controllata dall'uomo come un fantoccio, la Terra è al centro della scena
Sono stato ingannato dall'Eva moderna con un intreccio
Avvelenami con la lussuria del veleno, da quando è stata creata
Dalla gabbia toracica, in un mondo di teatro
Stessa nuova Babylon vogliosa, il Mac sputa
Rose rimangono profonde, come i maestri che hanno fatto ecclesiastici
Telepatici, comunica tramite telegrafia
Bombardano e corrompono i cattolici
Legali al rogo come Giovanna d'Arco e poi bruciali in cenere
Brutta corsa quando prendo i flash della schiavitù
Rinato come Paolo in viaggio verso Demasco
Qualsiasi domanda?
Basta chiedere a noi
In piedi ai quattro angoli della Terra
Quattro re, 8 ali, aloni neri, figlio li abbiamo
Direttamente dal fondo dell'inferno, cavalcando un cavallo pallido
Con una spada in mano, vieni a distruggere Sadaam
(Dimmi dove, ti ho visto da qualche parte prima)
(Era in un sogno?)
Palmi in su negro, palmi in su nigga
Testa in giù negro, testa in giù negro
(Quando un angelo ha chiuso i miei occhi e ho visto)
Affronta il negro orientale, affronta il negro orientale
(Dimmi dove, ti ho visto da qualche parte prima)
Quindi prega il mio negro, prega il mio negro
(Era in un sogno?)
Palmi in su negro, palmi in su nigga
Testa in giù negro, testa in giù negro
(Quando un angelo ha chiuso i miei occhi e ho visto)
Affronta il negro orientale, affronta il negro orientale
Quindi prega il mio negro, prega il mio negro
Sauldin Rose, alias in me e Maccabees
Le mie facoltà hanno bloccato gioielli, 4 diamanti diversi
I gioielli rock, corro nella tempia per i manuali
Bangout annuali da Gerico a Nuova Jerus'
Cammino attraverso la mia cappa come Cristo con i miei apostoli
Ladro nella notte, i negri guardano la mia luce riflettersi attraverso il mio ghiaccio
La fiamma nei miei occhi, il sangue di Gabriel sulle mie ali
Sette volte uomo solista, Eloheim incoronato re
Cammino nel deserto, il Signore è il mio pastore
Faccio un passo nel nome di mio padre a faraoni e demoni
Nutri l'indipendenza, sarò la pietra nera in una colonna
Il mio Mac-11 è il settimo papa degli studiosi di romanità
Il mio trono è seduto nell'anima, un'atmosfera riposta nella mia
Il respiro della vita, lo spirito vivo, ora la mia anima abbraccia la conoscenza
Mentre io entro nella luce, mentre il delinquente che è in me è il cacciatore di luce
Mi alzo al di sopra del minimo e ho il calore dei ragazzi che prendono il mio spazio
Ehi, ehi, ehi
Yo
Black posse, batti le pistole all'anarchia
L'uomo bianco nel furgone mi guarda
Le videocamere si trovano nella lobby
Cambiamo il tono della pelle come camaleonti in modo che non possano individuarmi
Fuori dall'edificio, i poliziotti mi hanno sparato
Ho fatto finta di essere morto per terra come voi vigliacchi mi avete preso
Fino a quando non ho sentito il motore della Kawasaki del mio uomo
Ho sollevato da terra pazzo arrogante
Gli è passato oltre e ha rapito il mio corpo
Abbiamo armato un tiratore, ne abbiamo fatti tre alla squadra swat
Gli elicotteri neri piombano giù, lampeggiano (Cosa? Cosa? Cosa?)
Fasci da mille volt watt, da guardare sugli schermi TV
Le strade sono allagate dai neonazisti
Fu allora che Gabriel mi diede le conchiglie
Quindi carico la mia automatica e distruggo il mondo
Fanculo questo mondo e tutto ciò che contiene
Non mi fermerò finché il mio lavoro non sarà finito
E le mie parole sono infinite
La mia vita è governata da una forza superiore
A volte penso che finirò come Cristo e morirò su una croce
Il sacrificio, chiudi i miei occhi e il fuoco esce
Inizio spazzin, poi mi svengo, prendo il mio Mac
Batti le mani al drago, la bestia, che scorre nelle mie vie
È organizzato nella cappa in cui imbavagliamo la polizia
Mi sveglio che pugnala le mie lenzuola, vedo il mostro che mi afferra i piedi
Tirandomi sotto, avendo una testa come Bill Gates
Con la bocca piena di denti di platino
Immagina il mio dolore, sto sussultando, bruciando il mio calore
Gli assassini
(Dimmi dove, ti ho visto da qualche parte prima)
(Era in un sogno?)
Palmi in su negro, palmi in su nigga
Testa in giù negro, testa in giù negro
(Quando un angelo ha chiuso i miei occhi e ho visto)
Affronta il negro orientale, affronta il negro orientale
(Dimmi dove, ti ho visto da qualche parte prima)
Quindi prega il mio negro, prega il mio negro
(Era in un sogno?)
Palmi in su negro, palmi in su nigga
Testa in giù negro, testa in giù negro
(Quando un angelo ha chiuso i miei occhi e ho visto)
Affronta il negro orientale, affronta il negro orientale
Quindi prega il mio negro, prega il mio negro
(Vi ho già visto da qualche parte, sorelle mie?
Attraverso una pioggia rognosa, salva il re di noi
Eliminiamo il diverso ma le sabbie sono le stesse e rimangono
Siamo un dolore e siamo qui per salvare tutto ciò che l'uomo ha fatto
Perché il più alto ci ha detto questo è tutto per noi