Traduzione del testo della canzone Lego - The Maccabees

Lego (originale)

Mum said 'no' to Disneyland
And Dad loves the church
Hallelujah
And then the boys chew Lego
So now we can’t build castles or robots
Cos the pieces don’t fit together
So look left and look right
And cross the road, but hold my hand
Look left and look right
Cross the road and hold my hand
And we’ll hold on
And we’ll hold on
Only one where once stood four
And closer to the kitchen floor, the family favorite
Oh, oh
Today we learned that screaming 'are we there yet'
Doesn’t get you there any faster
So look left and look right
And cross the road, but hold my hand
Look left and look right
Cross the road and hold my hand
And we’ll hold on
And we’ll hold on
Cross the road and say goodbye
Crossed the road, there wasn’t a dry eye
You crossed the road, you said goodbye
There wasn’t a dry eye, there wasn’t a dry eye
You crossed the road, you said goodbye
There wasn’t a dry eye, there wasn’t a dry

Lego (traduzione)

La mamma ha detto "no" a Disneyland
E papà ama la chiesa
Hallelujah
E poi i ragazzi masticano Lego
Quindi ora non possiamo costruire castelli o robot
Perché i pezzi non si incastrano
Quindi guarda a sinistra e guarda a destra
E attraversa la strada, ma tieni la mia mano
Guarda a sinistra e guarda a destra
Attraversa la strada e tienimi la mano
E resisteremo
E resisteremo
Solo uno dove una volta c'erano quattro
E più vicino al pavimento della cucina, il preferito dalla famiglia
Oh, oh
Oggi abbiamo imparato che urlare "siamo già arrivati"
Non ti porta lì più velocemente
Quindi guarda a sinistra e guarda a destra
E attraversa la strada, ma tieni la mia mano
Guarda a sinistra e guarda a destra
Attraversa la strada e tienimi la mano
E resisteremo
E resisteremo
Attraversa la strada e saluta
Attraversato la strada, non c'era un occhio secco
Hai attraversato la strada, hai detto addio
Non c'era un occhio secco, non c'era un occhio secco
Hai attraversato la strada, hai detto addio
Non c'era un occhio secco, non c'era un secco