Traduzione del testo della canzone Toothpaste Kisses - The Maccabees

Toothpaste Kisses (originale)

Cradle me, I’ll cradle you
I’ll win your heart with a woop-a-woo
Pulling shapes just for your eyes
So with toothpaste kisses and lines
I’ll be yours and you’ll be…
Lay with me, I’ll lay with you
We’ll do the things that lovers do
Put the stars in our eyes
And with heart shaped bruises
And late night kisses, divine
So with toothpaste kisses and lines
Stay with me, I’ll stay with you
Doin' things that lovers do
What else to do?

(traduzione)

Cullami, io cullerò te
Conquisterò il tuo cuore con un woop-a-woo
Tirare forme solo per i tuoi occhi
Quindi con baci e battute di dentifricio
Io sarò tuo e tu sarai...
Stenditi con me, io giacerò con te
Faremo le cose che fanno gli amanti
Metti le stelle nei nostri occhi
E con lividi a forma di cuore
E baci a tarda notte, divini
Quindi con baci e battute di dentifricio
Resta con me, io resto con te
Fare cose che fanno gli amanti
Cos'altro fare?