Traduzione del testo della canzone Can't Let You Go - Kim Richey

Can't Let You Go (originale)

Well, people come and people go
Yeah, that’s just the way it is, I know
Promises were never spoken
Yeah, that way we kept our options open
Seems like only yesterday
I watched you as you walked away
The summer sun was beating down
You never even looked around
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
The things that worked for me before
Ah, they just don’t do it any more
And the last train’s gone
And the bars are closed
November wind cuts through my clothes
It seems like only yesterday
I watched you as you walked away
The summer sun was beating down
You never even looked around
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
When will I see you again
What were we thinking back then
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
Oh, oh
Oh, oh

(traduzione)

Bene, la gente viene e la gente va
Sì, è proprio così, lo so
Le promesse non sono mai state pronunciate
Sì, in questo modo abbiamo mantenuto aperte le nostre opzioni
Sembra solo ieri
Ti ho guardato mentre te ne andavi
Il sole estivo picchiava
Non ti sei mai nemmeno guardato intorno
E le foglie sono girate
Ah, e il sole è basso
E sei venuto e te ne sei andato
Ma non riesco a lasciarti andare
Le cose che funzionavano per me prima
Ah, semplicemente non lo fanno più
E l'ultimo treno è andato
E i bar sono chiusi
Il vento di novembre ferisce i miei vestiti
Sembra solo ieri
Ti ho guardato mentre te ne andavi
Il sole estivo picchiava
Non ti sei mai nemmeno guardato intorno
E le foglie sono girate
Ah, e il sole è basso
E sei venuto e te ne sei andato
Ma non riesco a lasciarti andare
Quando ti rivedrò
Cosa stavamo pensando allora
E le foglie sono girate
Ah, e il sole è basso
E sei venuto e te ne sei andato
Ma non riesco a lasciarti andare
Oh, oh
Oh, oh