Traduzione del testo della canzone Chase Wild Horses - Kim Richey

Chase Wild Horses (originale)

Back in the day, I used to run my share of wild
Back when the nights went on forever
I tried to race my demons down the longest mile
I ran my best, but they ran better
I don’t chase wild horses any more
I’m all done running from the way I was before
Things I’ve done that I ain’t proud of
I can’t even stand the sound of
I still hear them knocking at my door
I don’t chase wild horses anymore
I don’t chase wild horses anymore
Outside my window, there’s a world that I know well
The names have changed, but not the faces
And I’ve already tasted everything they’ve got to sell
I’m staying out of their good graces
'Cause I don’t chase wild horses any more
I’m all done running from the way I was before
Things I’ve done that I ain’t proud of
I can’t even stand the sound of
I still hear them knocking at my door
I don’t chase wild horses anymore
I don’t chase wild horses anymore
Back in the day, I used to run my share of wild
Back when the nights went on forever
And I don’t chase wild horses any more
I’m all done running from the way I was before
I don’t chase wild horses anymore
I don’t chase wild horses anymore

Chase Wild Horses (traduzione)

In passato, gestivo la mia parte di selvaggio
Ai tempi in cui le notti continuavano per sempre
Ho cercato di correre con i miei demoni lungo il miglio più lungo
Ho fatto del mio meglio, ma loro hanno funzionato meglio
Non inseguo più cavalli selvaggi
Ho finito di correre da come ero prima
Cose che ho fatto di cui non sono orgoglioso
Non riesco nemmeno a sopportare il suono di
Li sento ancora bussare alla mia porta
Non inseguo più cavalli selvaggi
Non inseguo più cavalli selvaggi
Fuori dalla mia finestra, c'è un mondo che conosco bene
I nomi sono cambiati, ma non i volti
E ho già assaggiato tutto ciò che hanno da vendere
Sto fuori dalle loro grazie
Perché non inseguo più cavalli selvaggi
Ho finito di correre da come ero prima
Cose che ho fatto di cui non sono orgoglioso
Non riesco nemmeno a sopportare il suono di
Li sento ancora bussare alla mia porta
Non inseguo più cavalli selvaggi
Non inseguo più cavalli selvaggi
In passato, gestivo la mia parte di selvaggio
Ai tempi in cui le notti continuavano per sempre
E non inseguo più cavalli selvaggi
Ho finito di correre da come ero prima
Non inseguo più cavalli selvaggi
Non inseguo più cavalli selvaggi