Traduzione del testo della canzone The Red Line - Kim Richey

The Red Line (originale)

I was standing on the platform, waiting for a train
The conductor gave a signal, but I’d left it far too late
Yeah, I meant to buy a ticket, meant to make a call
Guess I’ll smoke another cigarette and lean against the wall
And watch the world go by
The man with the brief case has come in out of the rain
He had trouble with the razor in a rush to meet the train
There’s a girl from Lincoln Park, a girl all dressed in red
Who had words with the baker for running out of bread
Watch the world go by
Watch the world go by
Tomorrow is another day
Today’s not over yet
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Somebody left a paper;
I can catch up on the news
See if someone’s into something, something I could use, yeah
But, I don’t really care, I’m leaving here come fall
Guess I’ll smoke another cigarette, lean against the wall
And watch the world go by
Watch the world go by
Watch the world go by

The Red Line (traduzione)

Ero in piedi sul binario, in attesa di un treno
Il conduttore ha dato un segnale, ma l'avevo lasciato troppo tardi
Sì, volevo acquistare un biglietto, destinato a fare una chiamata
Immagino che fumerò un'altra sigaretta e mi appoggerò al muro
E guarda il mondo che passa
L'uomo con la valigetta è rientrato dalla pioggia
Ha avuto problemi con il rasoio mentre correva per incontrare il treno
C'è una ragazza di Lincoln Park, una ragazza tutta vestita di rosso
Che ha parlato con il fornaio per aver finito il pane
Guarda il mondo che passa
Guarda il mondo che passa
Domani è un altro giorno
Oggi non è ancora finita
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Qualcuno ha lasciato un foglio;
Posso aggiornarmi sulle notizie
Vedi se a qualcuno piace qualcosa, qualcosa che potrei usare, sì
Ma non mi interessa davvero, me ne vado da qui in autunno
Immagino che fumerò un'altra sigaretta, mi appoggio al muro
E guarda il mondo che passa
Guarda il mondo che passa
Guarda il mondo che passa