Traduzione del testo della canzone Can't Lose Them All - Kim Richey

Can't Lose Them All (originale)

I got good luck in my pocket
And a good shine on my shoes
I got a silk shirt in my closet
That I’m not afraid to use
A little fortune cookie told me
Help is on the way
The tables may be turning
It could happen any day 'cause
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all
I could go down in history
I could go up in smoke
Could be the center of attention
Or the butt of every joke
But everytime I get shot down
I justify the risk
Because I come a little closer
To a hit with every miss
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all
Outside my window there’s a blue horizon
But it seems so far away
A ray of hope that I can keep my eyes on
If I’m playing on the B-team
Or I’m sitting on the bench
It ain’t for lack of trying
Or a lack of confidence
When I reach my full potential
When somebody gets my drift
The stars are gonna line up
And the tides are gonna shift 'cause
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all

Can't Lose Them All (traduzione)

Ho la fortuna in tasca
E una buona lucentezza sulle mie scarpe
Ho una camicia di seta nell'armadio
Che non ho paura di usare
Me l'ha detto un piccolo biscotto della fortuna
L'aiuto è in arrivo
Le cose potrebbero cambiare
Potrebbe succedere in qualsiasi giorno perché
Non puoi perderli tutti
Non puoi perderli tutti
No non puoi perderli tutti
Potrei passare alla storia
Potrei andare in fumo
Potrebbe essere al centro dell'attenzione
O il bersaglio di ogni scherzo
Ma ogni volta che vengo abbattuto
Io giustifico il rischio
Perché mi avvicino un po'
Per un successo con ogni miss
Non puoi perderli tutti
Non puoi perderli tutti
No non puoi perderli tutti
Fuori dalla mia finestra c'è un orizzonte blu
Ma sembra così lontano
Un raggio di speranza su cui posso tenere d'occhio
Se sto giocando nella squadra B
Oppure sono seduto in panchina
Non è per mancanza di tentativi
O una mancanza di fiducia
Quando raggiungo il mio pieno potenziale
Quando qualcuno prende la mia deriva
Le stelle si allineeranno
E le maree cambieranno perché
Non puoi perderli tutti
Non puoi perderli tutti
No non puoi perderli tutti