Traduzione del testo della canzone Careful How You Go - Kim Richey

Careful How You Go (originale)

On a midnight survey of the town
No place special, just around
The snow fell down like feathers from the sky
Oh and all the good people were in their beds
With the reading lamps on overhead
And the curtains drawn against the night
Oh quiet now, softly now
Careful how you go
House to house to garden gate
People waiting on buses have left too late
Too late now, they’re wishing they were home
It gets slippery here so watch your step
We don’t wanna break the spell just yet
The ice is thin, but maybe it’ll hold
Ooh etc
On a midnight survey of the town
No place special, just around
The snow fell down like feathers from the sky
Oh and all the good people were in their beds
With the reading lamps on overhead
And the curtains drawn against the night

Careful How You Go (traduzione)

In un sondaggio di mezzanotte della città
Nessun posto speciale, solo intorno
La neve cadeva come piume dal cielo
Oh e tutte le brave persone erano nei loro letti
Con le lampade da lettura accese
E le tende tirate contro la notte
Oh silenzio ora, piano ora
Attento a come vai
Da casa a casa al cancello del giardino
Le persone in attesa sugli autobus sono partite troppo tardi
Troppo tardi ora, vorrebbero essere a casa
Qui diventa scivoloso, quindi fai attenzione ai tuoi passi
Non vogliamo ancora rompere l'incantesimo
Il ghiaccio è sottile, ma forse reggerà
Ooh ecc
In un sondaggio di mezzanotte della città
Nessun posto speciale, solo intorno
La neve cadeva come piume dal cielo
Oh e tutte le brave persone erano nei loro letti
Con le lampade da lettura accese
E le tende tirate contro la notte