Traduzione del testo della canzone Echoes Of Love - Kim Richey

Echoes Of Love (originale)

Down in the valley of love there’s a big ol' lonesome
cave where all the broken hearts mourn
the love they gave
On coal black nights their tears are carried on the wind
And wash you with the feeling that you’ll
never love again
Oh, how the poison vines do wrap around your soul
And drag you down a long dark path to the place
where nothing grows
It’s cold and lonely and your only company
Are the ever present voices singing love’s lost melody
If you’ve ever heard it you know there’s no sadder sound
Than love fading like a whistle on the last
train leaving town
'Til all you hear are the echoes of love
It’s cold and lonely and your only company
Are the ever present voices singing love’s lost melody
If you’ve ever heard it you know there’s no sadder sound
Than love fading like a whistle on the last
train leaving town
'Til all you hear are the echoes
All you hear are the echoes
'Til all you hear are the echoes of love

Echoes Of Love (traduzione)

Giù nella valle dell'amore c'è un grande vecchio solitario
grotta dove tutti i cuori infranti piangono
l'amore che hanno dato
Nelle notti nere come il carbone le loro lacrime sono portate dal vento
E ti lavi con la sensazione che lo farai
non amare mai più
Oh, come le viti velenose avvolgono la tua anima
E trascinarti lungo un lungo sentiero oscuro fino al luogo
dove nulla cresce
È freddo e solitario e la tua unica compagnia
Sono le voci sempre presenti che cantano la melodia perduta dell'amore
Se l'hai mai sentito, sai che non c'è nessun suono più triste
Che l'amore che svanisce come un fischio sull'ultimo
treno in partenza dalla città
Finché tutto ciò che senti sono gli echi dell'amore
È freddo e solitario e la tua unica compagnia
Sono le voci sempre presenti che cantano la melodia perduta dell'amore
Se l'hai mai sentito, sai che non c'è nessun suono più triste
Che l'amore che svanisce come un fischio sull'ultimo
treno in partenza dalla città
Finché tutto ciò che senti sono gli echi
Tutto ciò che senti sono gli echi
Finché tutto ciò che senti sono gli echi dell'amore